Festival al limbii si culturii idis (Festivaluri - Bucuresti, Bucuresti, Romania)

JOI, 2 SEPTEMBRIE

10.30 - Teatrul Evreiesc de Stat

Deschiderea oficiala a Festivalului - Conferinta de presa

12.00 - Teatrul Evreiesc de Stat

De la ”Pomul Verde” la Broadway - Colocviu - Moderator: Regizor Harry Eliad

• Teatrul idiş în România (Regizor Harry Eliad)
• Muzica evreiască în producţiile teatrale (Ing. Adrian Cuperman) 
• De ce avem nevoie de un teatru în idiş? (Regizor Andrei Munteanu)
• De la Iaşi la New York (Regizor Radu Gabrea)

16.30 - Cinematograful  “Union”

„Şi s-au dus ca vântul…” - povestea Teatrului Baraşeum

Film documentar - Prezintă Regizor Radu Gabrea             

19.30 - Teatrul Evreiesc de Stat - Spectacol de teatru

Proştii din Helem - de Moişe Gerşenzon - Teatrul Evreiesc de Stat

VINERI, 3 SEPTEMBRIE

10.00 - Centrul Comunitar Evreiesc (JCC – Bucuresti)

Ştetl-ul şi lumea sa - Colocviu - Moderator: Regizor Erwin Șimşensohn

• Cultura Ștetl-ului în România (Prof.Dr. Liviu Rotman) 
• Bucovina evreiasca (Dr.Emil Rennert – Austria) 
• Redescoperirea idisland-ului in Romania (Dr. Simon Geissbühler, Elve?ia) 
• Hasidism si isihasm: repere, filiatii, legaturi (Dr. Madeea Axinciuc) 
• Pictura murala a sinagogilor din Moldova (Dr. Măriuca Stanciu)

16.30 - Cinematograful  “Union

Itzic Manger - Film documentar - Prezintă Regizor Radu Gabrea

19.00 - Sinagoga Mare - Kabalat Sabat

SAMBATA, 4 SEPTEMBRIE 2010

10.00 - Centrul Comunitar Evreiesc (JCC – Bucureşti)

Yiddişland - Colocviu - Moderator: Dr. Aurel Vainer

• Limba idiş - trecut şi prezent – de la mammelushn la arta (Dr. Harry Kuller) 
• Yiddişland: cultură şi identitate politică în presa idiş de la sfârşitul sec. 19 din România (Dr. Augusta Radosav – Cluj) 
• Limba idiş – sursă de suport moral în timpul Holocaustului (Dr.Lya Benjamin)
• Amintiri despre idiş, dintr-un ştetl (Dr. Aurel Vainer)

16.00 - Centrul Comunitar Evreiesc (JCC – Bucureşti)

Mammeluşn - Colocviu – Moderator: Dr. Jose Blum

• Traduceri în limba română din literatura clasică idiş (Dr. Camelia Crăciun) 
• Pereţ - un mare scriitor în idiş (Ghidu Brukmaier) 
• De la La Fontaine la Eliezer Șteinberg (scriitor Carol Feldman)

19.00 - Teatrul Evreiesc de Stat

Spectacol de teatru - "Alein ist die Neshume rein" - „Singur, sufletul este pur”

Yaakov Bodo & Misha Blecharovitz - Yiddishpiel Theater - Israel

21.00 - Green Hours 22 Club Jazz Cafe

Concert Vienna Klezmer Band (Austria)

DUMINICA, 5 SEPTEMBRIE 2010 - "ZIUA EUROPEANA A CULTURII IUDAICE"

11.00 - Muzeul Taranului Roman

• Concert Hakeshet Klezmer Band (Romania)
• Spectacol de dansuri evreieşti-Ansamblul ”Hora” (Romania)
• Concert Mames Babegenush (Danemarca)

17.30 - Muzeul Taranului Roman

• Concert Mazel Tov Klezmer Band (Romania)
• Concert Preβburger Klezmer Band (Slovacia)

20.30 - Centrul Comunitar Evreiesc (JCC – Bucureşti)

Spectacol de teatru - Yiddish Experience - Maia Morgenstern & Radu Captari