Nurnberg
Daca te poarta cararile in Germania si mai cu seama pe plaiurile Bavariei, e de la sine inteles ca n-ai sa ratezi Munchenul, chit ca vizitezi doar celebra-i gara. Ei bine, eu l-am ratat, in mod deliberat si am ales sa imi fac veacul prin alte orasele mai putin faimoase si prin urmare mai putin frecventate de turisti.
Asadar dialect bavarez de neinteles la tot pasul, nemti speriati de situatia in care ar trebui sa iti explice ceva in engleza, dar extrem de binevoitori si gata sa te lamureasca prin semne. Asa a fost in Nurnberg si Erlangen, exceptie vaga facand Regensburg, oras universitar intesat de studenti din toate partile lumii, inclusiv Romania. A devenit cu atat mai cunoscut lumii fiind orasul de provenienta al actualului Papa.
Veacul mi l-am facut in Nurnberg, intre zidurile Burgului bombardat in timpul razboiului si reconstruit (in special zidurile inconjuratoare) pietricica cu pietricica.
Pentru a vizita Nurnbergul poti apela, ca si in Viena, la un card miraculos, "Nurnberger Card", care te scuteste de plata transportului si de intrare la mai toate muzeele si "Sehenswuerdigkeiten" (sightseeings) din oras. Costa 18 euro si e valabil si in Fuehrt, un orasel de langa Nurnberg. Singura hiba: e valabil doar doua zile si nu ai timp sa vizitezi tot. Asa ca e bine sa iti alegi ce vrei sa vezi. Majoritatea obiectivelor turistice sunt in centru, in interiorul burgului care arata, ca sa va faceti o idee, precum Sighisoara, doar ca mult mai mare si mai curat. :)
In afara centrului istoric, la o distanta destul de mare cat sa merite valorificata cu cardul se afla fostul centru de conferinte si "pus lumea la cale" al nazistilor, cu o pitoresc de interminabila titulatura: Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelaende. Sa il vizitezi te costa 5 euro daca nu ai card sau nimic daca ai. Parerea mea: e o cladire sinistra care in numele capitolului de istorie de care nemtii nu sunt deloc mandri, ar trebui vizitata gratis.
Langa el este locul in care se petrec "fest-urile" nemtilor, un soi de balciuri bine organizate si non-kitsch (culmea!) cu bere la halbe de un litru si corturi imense in care se canta si se danseaza pe mese. Nemtii sunt usor obsedati de tombole, unde poti castiga papitoaie cu personajele din Ice Age sau pernute colorate cu mesaje de iubire.
Stilul de distractie al bavarezilor (si probabil nu numai) este absolut fantastic. In primul rand nu devin violenti, indiferent cati litri de bere au la bord. Se distreaza din toata inima indiferent de varsta, danseaza cu mic (nu mai mic de 16 ani) cu mare si leagana halbele cot la cot cu cantaretii de pe scena.
Pretul distractiei la un Volksfest este maricel, o halba de bere de 1l e 7 euro iar carnatii si fripturile, delicioase dealtfel, de la 4 euro in sus. Specialitatile lor de Brezel sunt intre 1 euro - un banal covrig si 5 euro, un covrig cu cascaval, unt, ciuperci si sunca - la cuptor. Ma opresc aici. :)
Ce merita vazut in centru? In primul rand trebuie vizitat la pas. Si in mod sigur o sa va vina sa pozati tot. In principiu arata ca in povesti.
Tot la pas puteti ajunge si pe strada Drepturilor Omului. In capatul coloanelor se afla Muzeul National pe care il puteti vizita cu 5 euro biletul.
Muzeul Jucariilor, pentru cei pasionati in special de miniaturi, este un mare punct de atractie. Intrarea e tot 5 euro insa cu cardul magic e desigur gratis. Poti vedea toate tipurile de jucarii de la 1800 incoace si cateva machete fabuloase cu trenulete, gari si sisteme de cale ferata in miniatura. Din pacate nu ai voie sa fotografiezi. Decat daca nu te vede nimeni. :)
Turnul Simturilor (Turm der Sinne) este o experienta incredibila. Chit ca ai sau nu cardul magic, merita sa il vizitezi, pentru 6 euro. Despre ce este vorba? In principiu, te plimbi cu gura cascata pe 5 etaje, de la un aparat la altul experimentand si testandu-ti capacitatile senzoriale. Mirosi, gusti, te uiti buimac la tot soiul de iluzii optice, te frigi la mana la un dispozitiv rece ca gheata (!!!) sau te auzi cu ecou in casti recitand poezii in timp ce toti din jurul tau care te asculta se tavalesc pe jos de ras. Toate "minunile" si misterele sunt explicate pe panouri si in pliante astfel incat o vizita la muzeul acela cantareste si pentru un copil si pentru un adult mai mult decat un manual de scoala.
Tot in Nurnberg trebuie sa vizitezi casa lui Albrecht Duerer. Personaj extrem de antipatic mie, consecinta a lectiilor sterile despre el din manualele de germana. Profanul din mine s-a dezmeticit brusc in momentul in care i-a calcat pragul casei...
In mod obisnuit turistii sunt si nu prea atrasi de case memoriale ale marilor artisti. Poate pentru ca a te plimba dintr-o camera in alta vizionand mobila sau obiecte vechi si citind afisele insotitoare: "Cupa de bronz din care Durer isi bea vinul la 1504" este nu doar plicticos rau dar si ineficient deoarece nu ramai cu mai nimic.
De ce mi-e acum maestrul gravor simpatic foc si mai ales de ce stiu foarte multe despre el? Pentru ca un neamt cu initiativa (azi ii spunem marketing turistic) s-a gandit ce interesant ar fi daca ar exista un ghid, eventual nevasta lui Durer, cea care "tinea casa cand el pleca sa caute inspiratie pe alte meleaguri."
Agnes este interpretata de o actrita imbracata tematic care se perinda prin toate odaile, coace paine si toarna vin in cupe, deretica prin casa si iti povesteste despre viata ei impreuna cu Albrecht. Cum e sa o tii o casa atat de mare mai ales cand esti mai mult singura? O sa afli daca stii germana. Daca nu, exista mini-casetofoane cu casti pentru toata lumea in care vocea lui Agnes iti va povesti pas cu pas intr-o engleza impecabila despre fiecare lucrusor banal din casa refacand atmosfera de acum 500 de ani. Plus ca poti sa vezi si un film, la fel de amuzant si informativ despre viata artistului.
Si ma tot minunez pentru ca desi n-o fi maaare lucru, nu am mai intalnit asta pana acum si nici nu am avut ocazia sa vad oameni atat de preocupati sa iti creeze cel mai familiar cadru cu putinta pentru a intelege si a te apropia de modul lor de viata. A fost o lectie foarte interesanta.
Biletul costa 4 euro normal iar pentru o vizita interactiva cu Agnes 6 euro.
Daca tot sunteti in Nurnberg, nu ratati un film 3D la cel mai mare cinematograf din Europa, IMAX Cinecitta. Iar cand spun mare e irelevant pe langa ce veti vedea acolo. Este un mister pentru mine cum au reusit sa sape - sub centrul istoric - pana la nivelul sapte si mai ales... de ce?! Oricum, ca orice nepriceput care vede 3D prima oara in viata lui m-am ferit de toate obiectele care "sareau din ecran" si chiar credeam ca il pot prinde pe robotelul acela blestemat de clesti!!! Un bilet costa 8 euro cu reducere de 1 euro daca ai card.
Cea mai placuta plimbare o poti face prin gradinile suspendate ale burgului. Mai intai insa trebuie sa dai tarcoale la ziduri pana gasesti poarta de intrare in gradini. Pentru a vizita burgul in interior te costa 6 euro, dar gradinile sunt "frei."
Nu in ultimul rand, nemtii: sunt niste oameni de exceptie, atat cat am apucat sa imi dau seama. Linistiti, civilizati, cu vecini care dupa ce bat cuie in casa vin la usa sa isi ceara scuze ca te-au deranjat, cu soferi relaxati, cu persoane binevoitoare care abia rup engleza dar cand te vad cu harta in mana vin sa te intrebe daca te-ar putea ajuta si care nu au absolut nici un stres legat de tara din care provii. Culmea, asa sunt svabii si sasii care cunosc limba romana foarte bine dar prefera sa nu iti vorbeasca decat in germana, daca eventual catadicsesc sa o faca.
Pe strazile din Nurnberg este extrem de natural sa intalnesti... oameni care merg in maini:
Sau pe picioroange:
sau care sa cante si sa danseze in mijlocul strazii:
Le place sa isi tina multe flori in geam si sa mearga pe bicicleta, de fapt biciclistii sunt cei mai onorati in Germania.
Erlangen
Regensburg
Ar mai fi multe de spus dar din pacate... cardul magic a expirat. :)
P.S. Ghiciti, va rog, ce rau e acesta:
Da, e Dunarea, si zau ca e cat Dambovita de lata. :)
Un articol de Flavia Cozma
Asadar dialect bavarez de neinteles la tot pasul, nemti speriati de situatia in care ar trebui sa iti explice ceva in engleza, dar extrem de binevoitori si gata sa te lamureasca prin semne. Asa a fost in Nurnberg si Erlangen, exceptie vaga facand Regensburg, oras universitar intesat de studenti din toate partile lumii, inclusiv Romania. A devenit cu atat mai cunoscut lumii fiind orasul de provenienta al actualului Papa.
Veacul mi l-am facut in Nurnberg, intre zidurile Burgului bombardat in timpul razboiului si reconstruit (in special zidurile inconjuratoare) pietricica cu pietricica.
Pentru a vizita Nurnbergul poti apela, ca si in Viena, la un card miraculos, "Nurnberger Card", care te scuteste de plata transportului si de intrare la mai toate muzeele si "Sehenswuerdigkeiten" (sightseeings) din oras. Costa 18 euro si e valabil si in Fuehrt, un orasel de langa Nurnberg. Singura hiba: e valabil doar doua zile si nu ai timp sa vizitezi tot. Asa ca e bine sa iti alegi ce vrei sa vezi. Majoritatea obiectivelor turistice sunt in centru, in interiorul burgului care arata, ca sa va faceti o idee, precum Sighisoara, doar ca mult mai mare si mai curat. :)
In afara centrului istoric, la o distanta destul de mare cat sa merite valorificata cu cardul se afla fostul centru de conferinte si "pus lumea la cale" al nazistilor, cu o pitoresc de interminabila titulatura: Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelaende. Sa il vizitezi te costa 5 euro daca nu ai card sau nimic daca ai. Parerea mea: e o cladire sinistra care in numele capitolului de istorie de care nemtii nu sunt deloc mandri, ar trebui vizitata gratis.
Langa el este locul in care se petrec "fest-urile" nemtilor, un soi de balciuri bine organizate si non-kitsch (culmea!) cu bere la halbe de un litru si corturi imense in care se canta si se danseaza pe mese. Nemtii sunt usor obsedati de tombole, unde poti castiga papitoaie cu personajele din Ice Age sau pernute colorate cu mesaje de iubire.
Stilul de distractie al bavarezilor (si probabil nu numai) este absolut fantastic. In primul rand nu devin violenti, indiferent cati litri de bere au la bord. Se distreaza din toata inima indiferent de varsta, danseaza cu mic (nu mai mic de 16 ani) cu mare si leagana halbele cot la cot cu cantaretii de pe scena.
Pretul distractiei la un Volksfest este maricel, o halba de bere de 1l e 7 euro iar carnatii si fripturile, delicioase dealtfel, de la 4 euro in sus. Specialitatile lor de Brezel sunt intre 1 euro - un banal covrig si 5 euro, un covrig cu cascaval, unt, ciuperci si sunca - la cuptor. Ma opresc aici. :)
Ce merita vazut in centru? In primul rand trebuie vizitat la pas. Si in mod sigur o sa va vina sa pozati tot. In principiu arata ca in povesti.
Tot la pas puteti ajunge si pe strada Drepturilor Omului. In capatul coloanelor se afla Muzeul National pe care il puteti vizita cu 5 euro biletul.
Muzeul Jucariilor, pentru cei pasionati in special de miniaturi, este un mare punct de atractie. Intrarea e tot 5 euro insa cu cardul magic e desigur gratis. Poti vedea toate tipurile de jucarii de la 1800 incoace si cateva machete fabuloase cu trenulete, gari si sisteme de cale ferata in miniatura. Din pacate nu ai voie sa fotografiezi. Decat daca nu te vede nimeni. :)
Turnul Simturilor (Turm der Sinne) este o experienta incredibila. Chit ca ai sau nu cardul magic, merita sa il vizitezi, pentru 6 euro. Despre ce este vorba? In principiu, te plimbi cu gura cascata pe 5 etaje, de la un aparat la altul experimentand si testandu-ti capacitatile senzoriale. Mirosi, gusti, te uiti buimac la tot soiul de iluzii optice, te frigi la mana la un dispozitiv rece ca gheata (!!!) sau te auzi cu ecou in casti recitand poezii in timp ce toti din jurul tau care te asculta se tavalesc pe jos de ras. Toate "minunile" si misterele sunt explicate pe panouri si in pliante astfel incat o vizita la muzeul acela cantareste si pentru un copil si pentru un adult mai mult decat un manual de scoala.
Tot in Nurnberg trebuie sa vizitezi casa lui Albrecht Duerer. Personaj extrem de antipatic mie, consecinta a lectiilor sterile despre el din manualele de germana. Profanul din mine s-a dezmeticit brusc in momentul in care i-a calcat pragul casei...
In mod obisnuit turistii sunt si nu prea atrasi de case memoriale ale marilor artisti. Poate pentru ca a te plimba dintr-o camera in alta vizionand mobila sau obiecte vechi si citind afisele insotitoare: "Cupa de bronz din care Durer isi bea vinul la 1504" este nu doar plicticos rau dar si ineficient deoarece nu ramai cu mai nimic.
De ce mi-e acum maestrul gravor simpatic foc si mai ales de ce stiu foarte multe despre el? Pentru ca un neamt cu initiativa (azi ii spunem marketing turistic) s-a gandit ce interesant ar fi daca ar exista un ghid, eventual nevasta lui Durer, cea care "tinea casa cand el pleca sa caute inspiratie pe alte meleaguri."
Agnes este interpretata de o actrita imbracata tematic care se perinda prin toate odaile, coace paine si toarna vin in cupe, deretica prin casa si iti povesteste despre viata ei impreuna cu Albrecht. Cum e sa o tii o casa atat de mare mai ales cand esti mai mult singura? O sa afli daca stii germana. Daca nu, exista mini-casetofoane cu casti pentru toata lumea in care vocea lui Agnes iti va povesti pas cu pas intr-o engleza impecabila despre fiecare lucrusor banal din casa refacand atmosfera de acum 500 de ani. Plus ca poti sa vezi si un film, la fel de amuzant si informativ despre viata artistului.
Si ma tot minunez pentru ca desi n-o fi maaare lucru, nu am mai intalnit asta pana acum si nici nu am avut ocazia sa vad oameni atat de preocupati sa iti creeze cel mai familiar cadru cu putinta pentru a intelege si a te apropia de modul lor de viata. A fost o lectie foarte interesanta.
Biletul costa 4 euro normal iar pentru o vizita interactiva cu Agnes 6 euro.
Daca tot sunteti in Nurnberg, nu ratati un film 3D la cel mai mare cinematograf din Europa, IMAX Cinecitta. Iar cand spun mare e irelevant pe langa ce veti vedea acolo. Este un mister pentru mine cum au reusit sa sape - sub centrul istoric - pana la nivelul sapte si mai ales... de ce?! Oricum, ca orice nepriceput care vede 3D prima oara in viata lui m-am ferit de toate obiectele care "sareau din ecran" si chiar credeam ca il pot prinde pe robotelul acela blestemat de clesti!!! Un bilet costa 8 euro cu reducere de 1 euro daca ai card.
Cea mai placuta plimbare o poti face prin gradinile suspendate ale burgului. Mai intai insa trebuie sa dai tarcoale la ziduri pana gasesti poarta de intrare in gradini. Pentru a vizita burgul in interior te costa 6 euro, dar gradinile sunt "frei."
Nu in ultimul rand, nemtii: sunt niste oameni de exceptie, atat cat am apucat sa imi dau seama. Linistiti, civilizati, cu vecini care dupa ce bat cuie in casa vin la usa sa isi ceara scuze ca te-au deranjat, cu soferi relaxati, cu persoane binevoitoare care abia rup engleza dar cand te vad cu harta in mana vin sa te intrebe daca te-ar putea ajuta si care nu au absolut nici un stres legat de tara din care provii. Culmea, asa sunt svabii si sasii care cunosc limba romana foarte bine dar prefera sa nu iti vorbeasca decat in germana, daca eventual catadicsesc sa o faca.
Pe strazile din Nurnberg este extrem de natural sa intalnesti... oameni care merg in maini:
Sau pe picioroange:
sau care sa cante si sa danseze in mijlocul strazii:
Le place sa isi tina multe flori in geam si sa mearga pe bicicleta, de fapt biciclistii sunt cei mai onorati in Germania.
Erlangen
Regensburg
Ar mai fi multe de spus dar din pacate... cardul magic a expirat. :)
P.S. Ghiciti, va rog, ce rau e acesta:
Da, e Dunarea, si zau ca e cat Dambovita de lata. :)
Un articol de Flavia Cozma
Tu ce parere ai?
Pentru a posta trebuie sa fii logat.