Intamplari din Bucuresti: Tarta cu afine

Stiu ca am mai scris despre aventuri cu chelneri, dar nu ma pot abtine. Pe mine personal ma enerveaza extrem de mult chelnerii si soferii de taxi care simt ca e datoria lor ancestrala sa faca conversatie, indiferent daca clientul isi doreste asta sau nu. De asemenea, mai e o atitudine a chelnerilor care pur si simplu ma scoate din minti: atitudinea superioara. Dar sa va povestec ce a patit a colega de-a mea, intr-o seara, cand am iesit ca fetele la o cafea.

O zi lunga

Dupa o zi de 10 ore la serviciu, iti prinde foarte bine o cafea, o prajitura si o sesiune zdravana de zacut intr-un fotoliu. Asta am decis sa facem, impreuna cu inca trei colege, dupa ce avusesem o zi extrem de grea. Am ajuns intr-una din cafenelele mai "de fite" din Piata Dorobanti, nu din cauza ca ne placea prea mult ci pentru ca era aproape si aveau prajituri cu ciocolata.

Una dintre colege era din cale afara de pasionata de o tarta cu afine care se gasea in respectiva cafenea si ne facuse capul calendar tot drumul pana acolo. Eu nu imi doream altceva decat sa plonjez intr-o prajitura cu multa, dar multa ciocolata, asa ca ne-am asezat si ne-am repezit la meniu. Chelnerul intarzia sa apara, asa ca amica mea indragosita de tarta cu afine s-a apucat sa faca semne disperate si sa se foiasca revoltata pe canapea. In cele din urma, a aparut un chelner, cu o freza gelata si fata plictisita si, aratand clar ca ne face o mare favoare, a intrebat-o pe amica mea: What would you like?

How do you say afine in engleza?

Colega mea a fost, asa cum era de astepat, extrem de suprinsa. Nimeni nu se astepta sa fie intrebat ce doreste, in engleza, intr-o cafenea romaneasca, mai ales dupa ce chemasem chelnerul in dulcele grai mioritic(adica in romaneste). Fireste, s-a balbait putin si a raspuns I would like a piece of pie with...afine? Pe moment, uitase cum se spune in engleza la afine, iar chelnerul s-a uitat dispretuitor la ea si a zis: Domnisoara doreste a pie with afine. Dumneavoastra ce doriti? Noi nu mai intelegeam nimic, asa ca am zis cuminiti si repede ce vrem si am asteptat intr-o tacere uimita sa vina comanda.

La final, amica mea si-a dat seama ca cineva si-a cam batut joc de ea, asa ca s-a decis "sa ii arate ea" si sa ii duca personal nota de plata(fara bacsis). Doar ca, ajunsa in drepul chelnerului, acesta a inceput brusc sa o ia la rost: Credeati ca un chelner nu stie limbi straine? Ei bine, stiu si franceza si germana. Insa inainte ca amica mea sa apuce sa se scuze, ca nu a vrut sa il desconsidere, ca ea nu a insinuat nimic, etc., chelnerul i-a luat nota de plata din mana si i-a intins numarul lui de telefon. Acesta a fost momentul in care colega mea a avut in sfarsit ocazia sa se razbune: Nu, multumesc, esti prea bun pentru mine! Si i-a intors spatele.

Sa fie asta o noua metoda de agatat?

Voi aveti vreo intamplare de prin Bucuresti? Dati-ni-le pe email la dragos at metropotam punct ro si vor putea aparea pe metropotam.