Berlinul de vest - zona Kreuzberg
Daca ajungi in Kreuzberg, prinzi un Berlin murdar, colorat si desenat, animat si plin de viata de dimineata pana seara. Este o zona caracterizata prin numarul mare de imigranti, majoritatea turci, si cumva saracie.
Majoritatea localurilor sunt patronate de turci si la orice colt de strada dai peste brutarii cu specialitati turcesti, baclavale si pateuri peste pateuri, si fast-food-uri orientale marcate cu inscriptia halal.
Este in zona de est, asa ca daca iti era dor de cartierele marunte de blocuri, nu le vei duce dorul. Desi mult mai aratoase si nu toate scoase dupa tipar, raman tot blocuri. Cartiere intregi de cutii aranjate in rand.
Influenta punk si mana squatterilor inca se mai simte in zona, desi dupa caderea zidului situatia economica s-a schimbat. Cultura graffiti prospera in continuare si plimbandu-te gasesti cladiri aparent abandonate in mana unor artisti haotici care s-au ocupat cu decoratul. Peisajul se schimba frecvent si de la un parc atacat de tag-uri ajungi intr-o zona rezidentiala, cu gradini ingrijite si inflorite, apoi te plimbi pe o straduta picurata cu magazine de muzica, haine si fast-food-uri si apoi treci pe langa o curte comunala ingrijita de rezidenti care mai cresc doua-trei capre si o mana de gaste.
Cel mai simplu mod de a intra in atmosfera este sa o iei la picior. Optiuni sunt multiple, dar daca ar fi sa alegem doua (din cele pe care le-am luat noi la picior) ar fi urmatoarele:
- spre Postdamer Platz via Check Point Charlie. Asa ai ocazia sa vezi unde era granita aliatilor, sa faci poze la vama si sa te pozezi langa zid. Apoi mergi la Postdamer Platz de unde iti iei vizele de Berlin pe pasaport si daca ai chef sa vezi ceva misto si nou dai o tura pe la Sony Center. Poate suna ciudat ca intr-un oras cu istorie, dupa ce vezi cladirile bombardate si mergi prin cartiere usor derapanate sa te bucuri de o minune a capitalismului, dar este intr-adevar un loc ce nu trebuie ratat.
De la o zona cu aspect industrial presarata cu hale si cladiri de caramida, ajungi intr-un spatiu deschis, cu o zona verde deschisa si multe cladiri noi, din metal si sticla.
Link la harta.
- sau spre East Side Gallery via Oranienstraße si Gorlitzer. O plimbare mai lunga, considerabil mai lunga, dar mai bogata in privelisti. Si de locuri de iesit, pentru ca Oranienstrasse este bogata in baruri, de la cele cu iz punk cum este Franke, pana la Bateau Love, un fel de taverna eco, arhiplina.
Pe drum gasiti si un muzeu destul de interesant, Museum der Dinge, un muzeu al lucrurilor mici. Un fel de depozit de nimicuri daca vreti, dar destul de interesant. Tot pe Oranienstraße mai gasiti un comic shop foarte fain, Modern Graphics, un magazin de haine si accesorii urban&casual, Depot 2, si unul de muzica, Coretex, cu multa muzica rock si punk, viniluri, cd-uri si tricouri.
Depot 2 & Coretex
Plimbarea se termina in Que Pasa (oh da, un alt lucru ce uneste Bucurestiul de Berlin, un bar numit Que Pasa), o cantina mexicana ce da in Gorlitzer. Daca va este foame si nu ati reusit sa scapati de ea pe drum, puteti sa mancati acolo. Mancarea este cu specific mexican si o masa fara mari pretentii dar picanta costa cam de 8 euro de persoana (cu tot cu bere).
Pentru o dupa-amiaza cu soare am recomanda cu oarecare precautie parcul Gorlitzer sau vechea gara Gorlitzer, din care a mai ramas o singura cladire acoperita cu graffiti.
Apoi East Side Gallery, unde se gaseste una dintre cele mai mari bucati de zid ramasa in picioare. Chiar inainte de podul peste Spree daca veniti pe Falckeinstraße dati peste un magazin ciudatel, Chaos in form - Urban design nomads (trebuie vazut pentru a fi cat de cat inteles) si peste galeria lui Paul Reimert, care face colaje din bibelouri.
Galerie foto East Side Gallery
Link la harta.
Poate nu este cea mai berlineza zona si vei da mai degraba peste imigranti, dar este o zona ce merita vizitata dincolo de marile bulevarde si puncte de atractie. Zi si noapte, ai ce face, de la pierdut vremea prin magazin, vanat zone cu arta urbana, stat la soare in parc sau dansat intr-un club cu muzica tehno (le gasiti pe langa Warshauer Straße).
Pentru ca aici nu veti gasi spatii mari si aerisite, ci mai mult fabrici si cladiri ce par parasite. Pentru ca noaptea Kreuzberg se transforma intr-o mega zona de petrecere. Si pentru ca vei gasi de mancat aproape orice asiatic sau oriental, de toate mai putin carnati. Desi te mai impiedici de cate un stand cu currywurst din cand in cand.
Totul e sa nu te sperii de nimic si sa fii dispus sa te mai abati de la harta, sa incerci sa vezi fabricile mai de aproape si sa intri in vorba cu oamenii. O bere pe la barurile de pe Oranienstraße era in jur de 2 euro, plus minus 20 de eurocenti, cele de import fiind 2,60 sau 2,80 de euro. De mancat se mananca cu 5 euro, daca nu te arunci la lucruri prea complicate, maxim 10-12 euro.
Pentru Berlin, din experienta, cea mai buna cazare este intr-un apartament, mai ales daca plecati in grup mai mare. Pretul pe noapte de persoana este de 15-20 de euro si ai ocazia sa stai printre localnici, sa ii prinzi dimineata cand isi beau cafeaua pe treptele casei. De exemplu, doua apartamente in zona Kreuzberg 1 si 2.
Si daca sunteti fani ai tururilor cu autocarul, puteti sa le evitati pe cele oficiale si sa va plimbati cu M29, care trece prin zona, sau sa va urcati in 100 si sa parcurgeti tot orasul. Un abonament de zi este in jur de 6 euro si aveti acces la toate mijloacele de transport, autobuze si metrou.
Plimbare nocturna cu M29
Majoritatea localurilor sunt patronate de turci si la orice colt de strada dai peste brutarii cu specialitati turcesti, baclavale si pateuri peste pateuri, si fast-food-uri orientale marcate cu inscriptia halal.
Este in zona de est, asa ca daca iti era dor de cartierele marunte de blocuri, nu le vei duce dorul. Desi mult mai aratoase si nu toate scoase dupa tipar, raman tot blocuri. Cartiere intregi de cutii aranjate in rand.
Influenta punk si mana squatterilor inca se mai simte in zona, desi dupa caderea zidului situatia economica s-a schimbat. Cultura graffiti prospera in continuare si plimbandu-te gasesti cladiri aparent abandonate in mana unor artisti haotici care s-au ocupat cu decoratul. Peisajul se schimba frecvent si de la un parc atacat de tag-uri ajungi intr-o zona rezidentiala, cu gradini ingrijite si inflorite, apoi te plimbi pe o straduta picurata cu magazine de muzica, haine si fast-food-uri si apoi treci pe langa o curte comunala ingrijita de rezidenti care mai cresc doua-trei capre si o mana de gaste.
Cel mai simplu mod de a intra in atmosfera este sa o iei la picior. Optiuni sunt multiple, dar daca ar fi sa alegem doua (din cele pe care le-am luat noi la picior) ar fi urmatoarele:
- spre Postdamer Platz via Check Point Charlie. Asa ai ocazia sa vezi unde era granita aliatilor, sa faci poze la vama si sa te pozezi langa zid. Apoi mergi la Postdamer Platz de unde iti iei vizele de Berlin pe pasaport si daca ai chef sa vezi ceva misto si nou dai o tura pe la Sony Center. Poate suna ciudat ca intr-un oras cu istorie, dupa ce vezi cladirile bombardate si mergi prin cartiere usor derapanate sa te bucuri de o minune a capitalismului, dar este intr-adevar un loc ce nu trebuie ratat.
De la o zona cu aspect industrial presarata cu hale si cladiri de caramida, ajungi intr-un spatiu deschis, cu o zona verde deschisa si multe cladiri noi, din metal si sticla.
Link la harta.
- sau spre East Side Gallery via Oranienstraße si Gorlitzer. O plimbare mai lunga, considerabil mai lunga, dar mai bogata in privelisti. Si de locuri de iesit, pentru ca Oranienstrasse este bogata in baruri, de la cele cu iz punk cum este Franke, pana la Bateau Love, un fel de taverna eco, arhiplina.
Pe drum gasiti si un muzeu destul de interesant, Museum der Dinge, un muzeu al lucrurilor mici. Un fel de depozit de nimicuri daca vreti, dar destul de interesant. Tot pe Oranienstraße mai gasiti un comic shop foarte fain, Modern Graphics, un magazin de haine si accesorii urban&casual, Depot 2, si unul de muzica, Coretex, cu multa muzica rock si punk, viniluri, cd-uri si tricouri.
Depot 2 & Coretex
Plimbarea se termina in Que Pasa (oh da, un alt lucru ce uneste Bucurestiul de Berlin, un bar numit Que Pasa), o cantina mexicana ce da in Gorlitzer. Daca va este foame si nu ati reusit sa scapati de ea pe drum, puteti sa mancati acolo. Mancarea este cu specific mexican si o masa fara mari pretentii dar picanta costa cam de 8 euro de persoana (cu tot cu bere).
Pentru o dupa-amiaza cu soare am recomanda cu oarecare precautie parcul Gorlitzer sau vechea gara Gorlitzer, din care a mai ramas o singura cladire acoperita cu graffiti.
Apoi East Side Gallery, unde se gaseste una dintre cele mai mari bucati de zid ramasa in picioare. Chiar inainte de podul peste Spree daca veniti pe Falckeinstraße dati peste un magazin ciudatel, Chaos in form - Urban design nomads (trebuie vazut pentru a fi cat de cat inteles) si peste galeria lui Paul Reimert, care face colaje din bibelouri.
Galerie foto East Side Gallery
Link la harta.
Poate nu este cea mai berlineza zona si vei da mai degraba peste imigranti, dar este o zona ce merita vizitata dincolo de marile bulevarde si puncte de atractie. Zi si noapte, ai ce face, de la pierdut vremea prin magazin, vanat zone cu arta urbana, stat la soare in parc sau dansat intr-un club cu muzica tehno (le gasiti pe langa Warshauer Straße).
Pentru ca aici nu veti gasi spatii mari si aerisite, ci mai mult fabrici si cladiri ce par parasite. Pentru ca noaptea Kreuzberg se transforma intr-o mega zona de petrecere. Si pentru ca vei gasi de mancat aproape orice asiatic sau oriental, de toate mai putin carnati. Desi te mai impiedici de cate un stand cu currywurst din cand in cand.
Totul e sa nu te sperii de nimic si sa fii dispus sa te mai abati de la harta, sa incerci sa vezi fabricile mai de aproape si sa intri in vorba cu oamenii. O bere pe la barurile de pe Oranienstraße era in jur de 2 euro, plus minus 20 de eurocenti, cele de import fiind 2,60 sau 2,80 de euro. De mancat se mananca cu 5 euro, daca nu te arunci la lucruri prea complicate, maxim 10-12 euro.
Pentru Berlin, din experienta, cea mai buna cazare este intr-un apartament, mai ales daca plecati in grup mai mare. Pretul pe noapte de persoana este de 15-20 de euro si ai ocazia sa stai printre localnici, sa ii prinzi dimineata cand isi beau cafeaua pe treptele casei. De exemplu, doua apartamente in zona Kreuzberg 1 si 2.
Si daca sunteti fani ai tururilor cu autocarul, puteti sa le evitati pe cele oficiale si sa va plimbati cu M29, care trece prin zona, sau sa va urcati in 100 si sa parcurgeti tot orasul. Un abonament de zi este in jur de 6 euro si aveti acces la toate mijloacele de transport, autobuze si metrou.
Plimbare nocturna cu M29
Comentariu nou
informativ articolul, dar prost scris, sorry. doesn't do justice at all to kreuzberg si nici berlinului, de altfel. nu mentioneaza nimic despre spiritul locului, despre micile minuni ale vietii care se ivesc peste tot in berlin, inclusiv in kreuzberg. si xberg-ul nu mai este de mult zona emigrantilor. gentrification happens in berlin, too. neukoelln-ul este zona emigrantilor, hipsterii din prenzlauer berg migrand de mult in xberg si inlocuindu-i pe mult mai autohtonii turci.
Comentariu nou
Kreuzberg e in fostul Berlin de Vest, nu de Est.
Comentariu nou
@Corina crede-ma ca influenta imigrantilor inca se simte, de la numarul mare de localuri turcesti si pana la atmosfera si oamenii pe care ii intalnesti pe strada.
@ Mihnea am corectat, merci de atentionare