Zilele Filmului Irlandez

O tara care a (co)produs numeroase pelicule premiate sau nominalizate la Oscar (In the name of the Father, Michael Collins, Once etc), ofera cinefililor bucuresteni trei seri de film, la ICR. In ceea ce ma priveste, am acceptat oferta pentru joi, a doua seara a Zilelelor Filmului irlandez, manat de interesul pentru cinema, dar si de o veche pasiune pentru limbile putin vorbite ale Europei.



Da, ati citit bine, limbi putin vorbite. Pentru ca Irlanda vorbeste si intr-un grai neinteligibil pentru anglofoni, (gaelica) irlandeza. Fapt curios, ambele lungmetraje de fictiune propuse bucurestenilor au fost vorbite preponderent in gaelica. Iar pelicula de miercuri, 16 septembrie, "Kings" (r. Tom Collins, 2007), a fost propunerea din 2008 a Irlandei la Oscarul pentru Cel mai bun film intr-o limba straina. Filmul spune povestea unui grup de prieteni emigrati in Anglia dintre care unul are un accident mortal. Sau se sinucide? In deschiderea evenimentului au vorbit presedintele ICR, Horia-Roman Patapievici, ambasadorul Irlandei, John Morahan, Micheal O Meallaigh, director de programe la televiziunea gaelica TG4, si criticul de film Irina Margareta Nistor.



Gura lumii numai pamantul o inchide, spun romanii. Insa irlandezii ne demonstreaza cu Cre Na Cille (Lutul Cimitirului, 2007, r. Robert Quinn) ca exista nu doar viata, ci si barfa dupa moarte.  Ecranizare dupa un roman important al literaturii gaelice, filmul de joi poate servi drept ghid de barfit si blestemat pentru orice audienta. Umorul negru si jocul actorilor (in special al lui Brid Ni Neachtain, in rolul principal) reprezinta punctele forte. Dar faptul ca circa 70% din film se desfasoara in acelasi decor tern (din cand in cand alternat cu imagini pline de culoare din lumea asta), cat si ponderea importanta a monoloagelor te duc cu gandul mai degraba la teatru TV decat la un film pentru salile de cinema.



Sala a fost aproape plina si a apreciat cu moderatie umorul peliculei. In deschidere a vorbit Micheal O Meallaigh si Irina Nistor

Ultima zi a filmului irlandez vine cu un documentar de acelasi autor, Robert Quinn (Cinegael Paradiso, 2004), despre un cinematograf independent infiintat de tatal sau, producatorul de film Bob Quinn. Lungmetrajul documentar va fi proiectat de la ora 18:30, iar de la 19:30 vor fi prezentate sapte scurtmetraje (sase de fictiune si un documentar) de anul trecut.



Printre acestea se numara Granny O'Grimm's Sleeping Beauty (r. Nicky Phelan),  o animatie 3D in care o bunica isi sperie nepoata repovestind Frumoasa din Padurea Adormita. Un alt scurtmetraj, Whatever Turns You On, spune "o poveste neobisnuita despre un furt". Filmul, regizat de Declan Cassidy, a luat premiul pentru Cel mai bun scurtmetraj la Aspen Shortfest, SUA (2009). La fel ca pana acum, peliculele vor fi subtitrate in romana, iar cele vorbite in irlandeza, si in engleza.