Serial: La Birou (The Office)

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+

Daca nu aveti somn luni seara, candva dupa miezul noptii, si zapati printre talk-showuri never-ending, filme de categoria a treia si concursuri interactive, in speranta de a adormi, va recomandam sa va tineti departe de postul TVR2, fiindca e posibil sa va sara somnul. Lunea, la TVR2, se difuzeaza cate doua episoade din The Office (varianta britanica, din 2001), serial care sufera de un umor dement (in ambele sensuri ale cuvantului).

Intalnirea cu acest film va decurge asa: tot zapand, veti observa un decor cam gri, impanat cu niste mutre nu prea interesante. Ochiul obisnuit cu canalele de tip reality va prinde repede stimulul si isi va dilata pupila, in speranta ca se face ceva dezvalurire in direct pe undeva sau se umbla cu camera ascunsa. Senzatia persista destula vreme, fundalul sonor constand uneori, minute in sir, din zgomotele produse intr-un birou. Camera focalizeaza din cand in cand pe cate un personaj, care observa intr-un tarziu ca e filmat, insa nu face nimic in acest sens. Si, in general, nu se intampla mai nimic in sensul in care ne-am obisnuit sa se intample la tv. Nu e nici senzational, nici uluitor, nici de ras, nici de plans (decat dupa o receptare ceva mai proper, dupa cum urmeaza).

Daca ai rabdare si treci peste senzatia ca ai dat peste o inregistrare a unei banale zile de lucru intr-un birou din Marea Britanie, descoperi ca The Office revolutioneaza genul comediei. Filmat ca un mockumentary in fictiva firma de hartie Wernham Hogg, serialul e o parodie subtila la adresa noii "clase muncitoare" as we know it. Oamenii stau in birou, de obicei degeaba, stabilesc relatii vagi intre ei, produc tot felul de situatii (in primul rand jenante), iar desfasurarea evenimentelor nu se califica sub nici o forma in ceea ce stiam despre comedii.

E adevarat ca de cele mai multe ori razi in hohote, dupa ce ti-ai educat perceptia in privinta acestui film, dar uneori zambesti cam stingher, jenat de jena personajelor. David Brent (Ricky Gervais, deopotriva scenarist si regizor, alaturi de Stephen Merchant) e cel mai tare la acest capitol, fiindca reuseste nu doar sa se faca de ras in fiecare episod, ci chiar de mai multe ori in aceeasi secventa. Filosofia lui de viata e atat de banala incat devine complexa, iar modurile de expresie sunt, de asemenea, fabuloase. Gasiti aici cateva secvente antologice. 

La Birou

Prin ce difera The Office de un sitcom de comedie obisnuit? In primul rand, nu exista acel consens intre personaje, care te lasa sa te simti spectator pana la capat si care delimiteaza granitele comicului undeva pe suprafata ecranului, neimplicandu-te decat prin ras. Comedia are, prin definitie, darul de a ingrosa foarte mult tusele, de a caricaturiza, iar spectatorul reactioneaza prin ras la acest mecanism de a face lucrurile evidente.

The Office nu afiseaza nici o conventie comica, ci pare sa prezinte realitatea pura - prin metoda documentarului - si, de aceea, neexistand un pact fictional, spectatorul se gaseste descoperit in fata acestui gen de film. Fazele nu se vor comice cu orice pret, prin replici witty, situatii comice prin definitie (ca in Seinfeld) sau personaje create special pentru a starni hohote de ras, cum erau Al Bundy si toti ai lui. De aceea, primul efect al acestui film e contrarierea. In plus, nu mai exista nici fundalul cu rasete de spectatori, asa ca semnalul comic e si mai greu de receptionat.

Unde mai pui ca decorurile sunt gri, oamenii nu par sa se distreze prea mult, iar filmarile sunt punctate din cand in cand de un refren vizual cu niste hartii care se aduna intr-o imprimanta (sau un fax); cladirile sunt banale, glumele raman de multe ori fara efect, comunicarea e chinuita, iar toate incercarile de a schimba ceva se incheie intr-o nota ridicola. O mostra elocventa de atmosfera de la Birou gasiti in acest newsletter. Si, daca vreti sa intrati in detalii, gasiti aici cateva snapshot-uri de la birourile fiecaruia.

Nu mai e nevoie sa precizez ca The Office e o satira la adresa vietii corporate din ce in ce mai intalnite si la noi; relatiile fortate dintre oameni, faptul ca orele de munca sunt de multe ori o pierdere de timp, in asteptarea plecarii acasa, ineficienta, imbecilizarea, ipocrizia (David Brent reuseste foarte des sa produca glume politically incorrect, pe care apoi le scuza prin speechuri idioate catre camera) etc le ies foarte bine firmarilor de la Wernham Hogg. Si probabil ca nu doar lor, de vreme ce serialul a avut atata succes la public si critici.

The Office a luat cateva premii impresionante: Best New TV Comedy, la British Comedy Awards (2001); Best Comedy, la South Bank Show Awards (2001); Best Entertainment, la Broadcasting Press Guild TV and Radio Awards (2001); Best Comedy Performance (Ricky Gervais) si Best Situation Comedy, la BAFTA TV Awards (2002); Best Comedy Actor (Ricky Gervais) si Best TV Comedy, la Golden Globe Awards (2004).

In urma acestor realizari, a aparut si o varianta americana a serialului, in 2005, primita la inceput cu mult scepticism, dar apoi aclamata si premiata. Se difuzeaza si la noi (uneori) pe Antena 1, duminica. Umorul british este insa greu de imitat, la fel si atmosfera foarte dim din birouri; Office-ul american e mai colorat, mai glumet si mai putin sec decat originalul britanic, desi Ricky Gervais s-a implicat si aici. Dar efectul e altul - acela ca Office-ul din 2005 se apropie ceva mai mult de ideea uzuala de comedie. Dar merita vazut, daca nu pentru comparatie, atunci pentru ca e mai usor de digerat pentru cei carora nu le pica bine situatiile awkward si momentele in care nu stiu daca sa rada sau nu.

La Birou

In fine, daca chiar si asa va simtiti imuni la umorul sec de tip The Office, va invit sa faceti acest mic exercitiu: intr-o zi de lucru, imaginati-va ca se tine dupa voi un cameraman si ca la sfarsitul zilei veti culege roadele muncii printr-un episod de sitcom. Precis veti descoperi o multime de momente stupide si/sau jenante, de situatii contrariante pentru un privitor din afara, de timpi morti, glume proaste si alte asemenea. Pasul urmator ar fi sa puneti secventele pe You Tube sau pe bloguri. Eu unul le voi urmari cu interes!




Nici un comentariu inca

Pentru a posta trebuie sa fii logat.

Evenimente promovate pe Metropotam

Locuri promovate pe Metropotam

d'ale zilei...

Ai spirit civic?
|Rezultate|Alte sondaje

Descopera