Pro si contra - Halloween

Halloween-ul la romani nu are nimic de-a face cu sfintii sau cu bomboanele. Nu vine nimeni costumat la usa sa iti ceara bomboane, in schimb se dezvolta o subita simpatie catre dovleci, sperietori, stafii si scheleti made in China.

Pro - CristinaP

Resping orice acuzatie de cosmopolitism, de anti-traditionalism sau de "americanizare". Nu vreau sa vad copii la usa mea, facand pe stafiile, urland trick or treat si - ca urmare inevitabila la maraitul meu amabil ca un varcolac flamand - "trick"-uindu-mi usa in diverse feluri. Nu sustin imprumutul obiceiurilor americane.

Ceea ce este insa de sustinut si de argumentat este placerea sarbatorii. In orientalismul nostru ortodox pe muchie incerta de est si vest nu prea incape bucurie fara spiritualizare. Toate sarbatorile noastre sunt religioase. Nu-i loc de paganisme. Poate doar in traditiile vechi de tot, uitate prin sate, sa mai existe vreo joaca de oameni mari, fara vreo ratiune evidenta, transmisa din stramosi si mimetizata din ce in ce mai transparent (cum e, sa zicem, usturoiul in geam de Sf. Andrei).

Halloweenul (All Hallows' Day) se refera la Ziua Tuturor Sfintilor, sarbatoare catolica. La ortodocsi Duminica Tuturor Sfintilor este dupa Rusalii, vara. In Ardeal aceasta zi a Tuturor Sfintilor (sau a mortilor) se sarbatoreste cu destula sfintenie, la propriu - sub denumirea de Luminatie, cand se impodobesc mormintele, mai ales cu crizanteme, iar noaptea se face procesiune de luminite in cimitir. Inclusiv puse in dovleci scobiti, imi povestesc prieteni din Ardeal.

Ce-are a face sfintenia cu stafia, o sa obiectati. Si catolicismul cu ortodoxia? N-are. Cum spuneam, nu promovez imprumutul gratuit de traditii. "Dar avem si noi atatea obieceiuri frumoase", se argumenteaza de obicei. Sigur ca da, frumoase si uitate la tara sau legate neaparat de biserica.

Avem traditii prea inchistate, catalogate dupa o varsta drept "copilarii". Imi place Halloweenul pentru ca da ocazia oamenilor in toata firea sa se imbrace de bal mascat, sa se joace, sa scobeasca dovleci, sa se amuze.

Care a fost ultima data cand te-ai imbracat de carnaval? Si stii cate riduri provoaca privirea aceea ironica si superioara? :) Nu ne trebuie Halloweenul, dar ne-ar prinde bine la moral.

Contra - Gina

Ok, hai sa mai bifam inca una pe lista de imprumuturi. In primul rand la americani partea cu All Hallows Eve suna complet necunoscut. Cunosc doar conceptul de petrecere mascata, distractie, decoratiuni umoristico-morbide, glume cu morti, monstri si stafii si bomboane. Aceleasi lucruri le stim si noi, deci nu am luat decat o ampla actiune de marketing, bravo noua!

Acum, de ce sa ne bucuram de sarbatorile altora cand putem sa luam la scormonit cartea de traditii romanesti uitate si sa ne alegem toate sarbatorile pagane care suna bine. Sau care nu suna bine, dar pe care sa le putem folosi in voie drept scuza. Azi e sarbatoarea ielelor, iesim cu toti la o bere!

Baluri mascate am tot facut inca de cand practicam gradinita si ne mandream care are un costum de pirat mai veridic sau cine are mai mult sclipici pe bagheta de zana. Traditia cu costumele am tot continuat-o de-a lungul vietii, cand am explorat tot felul de idei nastrusnice si improvizatii pe post de costume.

Si faceam asta fara sa stim de Halloween. Plecam pictati pe fata si imbracati in costume ciudate (si speriam trecatorii). Si parca atunci eram si mai seriosi cand era vorba de dress code, adica chiar veneam costumati. Acum, toti luam peste picior sarbatoarea de americani si ne pozitionam ca fiind prea maturi pentru astfel de activitati. Dar iesim special in oras in localuri decorate cu dovleci si panze de paianjen.

Cat despre partea cu trick or treat, dati-mi voie sa va aduc aminte de un fenomen numit mers la colindat. Are loc prin luna decembrie, implica o atitudine de colindator, se merge din casa in casa si se spune un cantecel (da, implica ceva mai mult efort si nu ai decat sa vii si costumat, cu siguranta primesti extra puncte). Spor la colindat!