No Reservations - sau de ce nu le plac americanilor carnatii

Daca ar fi sa ne intrebam vreodata cum este de fapt Romania, sunt sanse mari ca parerile sa fie foaaarte diverse. Cu toate astea, cred ca putem sa le includem in doua mari categorii: Romania e misto; Romania e nasoala.

In principiu, cu prima dintre variante suntem cam obisnuiti de cand eram in generala si doamna invatatoare ne povestea cum romanii sunt un popor primitor, cald, cum ca tara noastra este frumoasa foc, cum i-am batut noi la fundul gol pe toti invadatorii care au vrut sa puna mana pe bogatiile noastre, dar cum, dupa aia, am tras o petrecere pe cinste, ca asa-i romanul, vesel.  

Cea de-a doua varianta este ceva mai complicata. Sunt multe motive pentru care Romania pare o tara pe care tu, occidental burghez iesit la pensie si amator de plimbari, ar fi bine sa o tai de pe carnetelul cu locuri in care ai vrea sa ajungi, in ciuda faptului ca are cateva chestii dragute, precum castelul lui Dracula, Nadia, Hagi si... cam pe aici se incheie lista. Italienii ar mai aduga un nume-doua, dar in nici un caz de bine. Daca ne-am intrebat vreodata de ce, atunci Anthony Bourdain a reusit, in show-ul lui, sa ne explice cu destule detalii (aici gasiti cele 6 episoade).

Prima reactie pe care o ai dupa primele cinci minute este: "Nenorocitul!" Pentru ca da, in Bucuresti arata fix santurile din Centrul Vechi, iar pe langa ele cam tot ce are Bucurestiul mai cenusiu si mai murdar. Dupa care omul incearca sa filmeze la statuia lui Vlad Tepes si i se cer 10 euro pe metrul patrat. Hm, parca asta incepe sa sune a Romania...

Mai departe, insa, te intrebi cine naiba i-a facut itinerariul: rusul (ca tot vorbim de clisee... cine putea sa fie un ghid mai bun decat un rus, ca de, Romania, Rusia, pe acolo, pe aproape), sau Ministerul Turismului care, intr-o frenezie a spalarii imaginii Romaniei, a uitat ca Dracula nu are nici o legatura cu Castelul Bran, ba mai rau, ca nu e decat un personaj al lui Bram Stoker? Sau s-a mers pe principiul: "arata-i americanului ce vrea sa vada", chiar daca asta inseamna o zi intreaga pierduta sarbatorind Halloween-ul?

Este greu de raspuns la astfel de intrebari. Oricum ar fi, cine a ales destinatiile e clar idiot. Sau pur si simplu a vrut sa transforme show-ul in ceva ce pot rumega si copii americanilor, care au impresia ca Europa e o tara.

Penibilul itinerariului se opreste aici. Urmeaza penibilul comportamentului rusului Zamir, transformat brusc intr-un fel de mascota, de parca documentarul ar fi fost despre el, al lui Bourdain care are impresia ca Dacia 1310 este masina de masina in tara asta in care oamenii doar ce-au coborat din copaci, ori ca porcul creste pe raft la supermarket.

Este clar ca omul a pornit cu ideea ca Romania e saraca si primitiva si a refuzat sa vada orice altceva. Ca atunci cand te uiti la un film despre care toti ti-au spus ca e prost si o sa faci tot posibilul sa vezi ce e prost in filmul ala, nu ce e bun chiar daca tie ti-a placut. Sau invers. Sa fie asta o dovada de snobism, sau o dovada ca Romania chiar intra inca la categoria filme proaste?

Ceea ce nu putem totusi nega este urmatorul lucru: desi puse prost in context, destule din chestiile peste care a dat Bourdain sunt adevarate. Din pacate insa, nu sunt si pietrele de temelie ale identitatii noastre. Pentru ca Bucurestiul este mai mult decat niste santuri din Centrul Vechi, mai mult decat aurolacii si carutele din reportajele strainilor, Dacia 1310 nu se mai fabrica demult, ba chiar acum avem o masina decenta pe post de "motor national"(Loganul), iar taranii care inca nu s-au aliniat la standardele europene de asomare a porcilor nu au facut-o nu pentru ca sunt salbatici si le place sa chinuie animalul, dupa care sa se joace cu intestinele lui in timp ce se matolesc cu o butelca de rachiu (cam cum reiese din documentarul lui Bourdain), ci pur si simplu pentru ca asta e traditia. Asa cum in Statele Unite se fugareste curcanul de Thanksgiving. Nu in orasele mari, evident. Dar ce, la noi ati vazut vreun sacrificiu de porc in Piata Unirii?

In plus, comentariile puse la articolul de pe blogul lui Bourdain (care catalogheza experienta din Romania drept "fucked up") spun destule despre nivelul de cultura al oamenilor care ne judeca - cineva care a fost pe aici in '73 inca mai crede ca in Romania se asculta telefoanele; probabil i-ar trebui un update...

Concluziile sunt simple: Bourdain si-a dat cu firma-n cap, Romania a iesit la fel de sifonata ca dupa toate intalnirile cu cate un "civilizat" pus pe descoperit povesti de speriat copiii in tari despre care oamenii nu stiu suficient incat sa ii poata contrazice. Iar din combinatia lor exploziva a iesit un documentar care poate fi despre orice alta tara, in afara de a noastra. Dar macar Zamir a tras un chef pe cinste :).