Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti

Share on FacebookShare on TwitterShare on Google+

Noua ne place tare mult Bucurestiul, chiar daca pare gri, aglomerat si zgomotos. Ne-am obisnuit cu tumultul orasului si ne-am dorit foarte tare sa va aratam ca nu doar romanii iubesc Capitala noastra, ci si strainii. Acestia apreciaza nu doar sociabilitatea locuitorilor, mancarea, Centrul Vechi si barurile in care se simt ca-n strainitate, ci orasul in sine, cu bune si rele.

Astfel, dupa ce v-am aratat cam ce ganduri au bucurestenii pentru cei din jur, ne-am gandit sa facem o serie de articole in care sa intrebam exapatii ce parere au despre Bucuresti si locuitorii acestuia.

Primul pe lista a fost britanicul Craig Turp, editor la Bucharest In Your Pocket (Un ghid al orasului, care exista inca din 1999. Pe site veti mai gasi si ghiduri pentru Brasov si Sibiu, dar si foarte multe altele despre diferite orase din Europa), dar si blogger pe bucharestlife.net.

Craig este casatorit cu o romanca, are doi copilasi, si nu doar ii place Bucurestiul, dar s-a indragostit de el si a renuntat la Anglia pentru a se muta in Capitala Romaniei.

Chiar daca stie romana, noi am vorbit cu Craig in engleza si am tradus interviul pentru voi :)



1. Cum ai ajuns in Bucuresti si de cat timp locuiesti aici?

Am studiat Limba si Literatura Romana la Universitatea din Londra. Nu sunt multe locuri in care te poti duce dupa ce faci asta... Locuiesc aici inca din 1998 (cu o pauza de un an in care am stat in Florenta, Italia, in 2001). Initial am venit aici pentru un an, si uite-ma tot aici.

2. Care a fost prima ta impresie despre oras?

Prima oara cand am vazut Bucurestiul a fost in 1990 si mi-a placut. Mai fusesem in cateva orase est europene pana atunci, iar Bucurestiul nu mi s-a parut atat de diferit de ele. A fost exact asa cum mi-l imaginam si cel mai probail as fi fost dezamagit daca-l gaseam diferit. Daca asta inseamna ca atunci cand am pasit in Bucuresti am venit cu idei preconcepute, puteti sa ma considerati vinovat. Oricum, eram mult mai tanar pe atunci, deci cred ca pot fi iertat.

3. Cum iti place Bucurestiul acum ca locuiesti in el?

Dezvoltarea acestuia, oricat de haotica ar fi ea uneori, il face un loc mai bun de locuit si vizitat. De fapt, pe masura ce inaintez in varsta, imi place tot mai mult. Am crezut ca mi se intampla asta deoarece m-am obisnuit cu orasul, dar nu - orasul chiar a devenit un loc mai bun, in ultimii 15 ani. Nimeni nu poate nega asta.

4. Spune-ne trei lucruri care-ti plac la Bucuresti si de ce

Parcurile - Multe parcuri mari ce au si spatii de joaca pentru copilasi.

Viata culturala - Multe teatre bune, concerte si chestii de genul. Mereu gasesti unde sa te duci sau ce sa faci intr-o seara.

Nu e periculos - OK, exista cartiere in Bucuresti in care nu m-as duce seara, iar furatul din buzunare este o problema in unele locuri, dar atunci cand vine vorba crime, nu cred ca exista oras mai safe in Europa. In mod sigur eu nu am fost in unul si toti turistii din Bucuresti pe care l-am intalnit au spus asta.

5. Spune-ne trei lucruri care nu-ti plac la Bucuresti si de ce

Cainii vagabonzi - Am "zero toleranta" fara de acest aspect - trebuie sa dispara si cat mai repede, nu prea-mi pasa cum se intampla asta.

Locuri proaste de parcare - Ideea ca din cauza faptului ca nu exista locuri suficiente de parcare, soferii pot parca pe unde vor, este gresita. Am si o pagina dedicata oamenilor de acest gen.

Cablurile care atarna de pe stalpi - Stiu ca este o chestie pur estetica, dar nimic nu face Bucurestiul sa arate mai mult cu un oras din "lumea a treia" decat acele cabluri nenorocite. Trebuie sa fie ingropate.

6. Ce parere ai despre bucuresteni?

Nu generalizez niciodata atunci cand vine vorba despre oameni, fie ei locuitorii unui sat, ai unui oras sau ai unei tari. Iau individual pe fiecare om pe care-l intalnesc. Am cunoscut oameni minunati in Bucuresti, dar si oameni pe care-mi doresc sa nu-i mai vad vreodata. Acelasi lucru se aplica pentru fiecare oras in care am fost. Este bine si rau peste tot.

7. Unde-ti place sa iesi in oras? Spune-ne trei locuri favorite

Mojo (citeste cronica) este "locul" meu, mai iubesc Die Deutsche Kneipe (citeste cronica) si La Gil pentru mici.

8. Ce ai schimba la Bucuresti?

In primul rand as scapa de cainii vagabonzi. Apoi, as imbunatati mijloacele de transport in comun - as termina extensiile de la metrou si as pune mai multe autobuze pe strazi, la intervale mici unele fata de altele. Nu poti sa te astepti ca oamenii sa renunte la masina in drumul spre job, cand nu te poti baza pe transportul in comun.

9. Crezi ca Bucurestiul este o buna destinatie pentru turisti?

Da, dar nu cred ca este pentru toata lumea. Cea mai mare atractie a Bucurestiului este viata de noapte, care devine din ce in ce mai interesanta. Exista un numar impresionant de cluburi, de la cele underground unde se asculta muzica live, la cele de fitze pentru oamenii bogati sau cei care vor sa pretinda ca sunt bogati.

Mai avem barurile, pub-urile, restaurantele (exista o varietate extraordinara, spre exemplu The Artist (citeste cronica)). Apoi sunt casinourile - enorm de multe, iar unele servesc o mancare delicioasa. Turistii mai sunt atrasi si de saloanele de masaj si chestiile de genul asta, de care Bucurestiul abunda.

Cred ca punctul de vedere pe care incerc sa mi-l exprim este acela ca poti face cam orice iti doresti, noaptea, in Bucuresti. Orasul ar trebui sa-si promoveze mult mai activ viata de noapte (plus faptul ca in continuare poti fuma peste tot).

Asteptam sa ne spuneti si noua daca v-a placut interviul cu Craig, pentru ca noua ni se pare ca a pus punctul pe I la multe aspecte legate de oras. Plus de asta, asteptam sugestii - daca stiti vreun strain cool in Bucuresti, dati-ne de stire, sa-i luam un interviu :)




6 comentarii

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
dan
#1 -

Comentariu nou

si eu am "zero toleranta" fata de englezi! ce straniu, ce bizar, ce ciudat!

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
Mona Alexa
#2 -

Comentariu nou

As a foreigner that actually lives in Bucharest and wants to be objective, giving free hate opinions on stray situation is pretty rude and arrogant towards the "adoptive" country... good luck at adopting the local habits, seems to be on the right pathway.

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
Adina
#3 -

Comentariu nou

Omul are dreptate:cainii vagabonzi sunt o mare problema(mai ales pentru saracii biciclisti..)!Insa, nu sunt de acord cu "nu prea-mi pasa cum se intampla asta" .. Trebuie gasite solutii de bun simt,daca nu o sa ajungem sa gatim si noi carne de catel...de cal avem si-asa destula.

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
anonim
#4 -

no name

Problema in Bucuresti este ca nu se iau masuri in ceea ce priveste caini vagabonzi, si ar mai fi curatenia care in alte tari nu vezi un chistoc pe strada,trebuiesc luate mai multe masuri, date amenzi poate asa ne civilizam si noi.

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
doru
#5 -

Comentariu nou

jeg uman

Interviu cu un expat - Craig Turp, un englez indragostit de Bucuresti
dragomir
#6 -

Fara subiect

Mr Turp, ceea ce iti trebuie este o nevasta romanca, ceea ce cred ca o sa ai, mai devreme sau mai tarziu, si vezi sa nu nimeresti una care a adoptat vreun caine vagabond.

Ca sa intelegi de ce se imbulzesc la usa oamenii care merg cu autobuzul o sa-ti spun ca la tine in tara se sta pe scaune pana cand autobuzul ajunge in statie, pt ca sunt alte obiceiuri si pt ca soferul te vede pe CCTV chiar daca esti sa zicem pe imperiala. La noi nu e asa. Si eu am zis ca voi sunteti lipsiti de bun simt cand soferul nu mi-a permis sa urc desi mai erau locuri in picioare, si sa stii ca la voi autobuzele vin si mai rar (desi companiile de transport au un buget decent).

Pentru a posta trebuie sa fii logat.

Evenimente promovate pe Metropotam

Locuri promovate pe Metropotam

d'ale zilei...

Ai spirit civic?
|Rezultate|Alte sondaje

Descopera