Festivalul de Literatura - prima zi

Aseara a fost prima zi a festivalului de literatura organizat la Muzeul Taranului Roman. Putem spune ca multe lucruri nu s-au schimbat fata de anul trecut, tot multi invitati inghesuiti in doua ore, tot lecturi publice, tot scriitori straini si romani, tot discutii libere. In plus, a aparut un eveniment dupa discutiile populare propriu-zise. Aseara a fost vorba de un spectacol lectura al piesei Te iubesc, te iubesc in regia lui Chris Simion, astazi este proiectia filmului Constantin si Elena, in regia lui Andrei Dascalescu iar maine, in ultima zi, va fi concert The Amsterdams.



Festivalul International de Literatura are marele merit de a pune accent pe lecturi publice, un lucru cu care cititorii romani nu sunt inca obisnuiti. E interesant sa auzi scriitori straini citind in limbi pe care nu le intelegi, incercand sa intuiesti cuvintele si auzind muzicalitatea limbii si a literaturii, pentur ca apoi sa asculti traducerea.

Asa a fost aseara cu scriitorul portughez Jose Luis Peixoto, care a citit din romanul Nici o privire, proaspat tradus la Polirom. A citit si Zahar Prilepin, un scriitor rus ale carui carti nu au fost inca traduse la noi, dar despre care editorul sau spune ca se inscrie in linia deja clasica a nihilismului rusesc. Si Vasile Ernu a citit din ultima sa carte, Ultimii eretici ai Imperiului, Radu Aldulescu dintr-o carte in pregatire (Anamaria si ingerii) si Florin Iaru a citit proza. Da, poetul Iaru a citit proza, o surpriza pentru cititorii sai, si astfel am aflat ca promite de ani de zile ca preda trei carti la Polirom.



Discutia s-a centrat pe principiul intrebare-raspuns. Intrebarile, venite atat din public, cat si de la moderatori: Bogdan Stanescu, George Onofrei, Costi Rogozanu si Vasile Ernu (in dubla ipostaza de organizator si scriitor), au facut din discutie una mai mult prieteneasca decat structurata sau specializata.

La intrebarea, cum singur recunoaste, de oracol, a lui Costi Rogozanu - "De ce ti-e frica?", Peixoto s-a declarat fricos si a spus ca cea mai mare anxietate a sa este legata de fiintele umane si de cum isi uita sau pierd acestea propria umanitate. Desi a zis ca in general un-i e frica de nimic omenesc, Florin Iaru a recunoscut ca ii este teama de intervalul dintre 3 si 4 dimineata. Ernu a marturisit doua frici: aceea de ape adanci si aceea ca generatia noastra sa nu aiba curajul sa fie altfel.



Zahar Prilepin a vorbit putin si despre razboi, spunand ca el a fost acolo nu manat de idealuri patriotice, ci a plecat in Cecenia insotind o echipa de prieteni. Tot el a subliniat ca e de acord cu Hemingway cand spune ca in razboaie sunt oameni fericiti. In Rusia, spune el, nu e o incompatibilitate intre a fi scriitor si a fi intr-un partid politic. Pe de alta parte, el crede ca liberalismul si creatia nu se suprapun.



Seara s-a terminat cu piesa Te iubesc, te iubesc, in regia lui Chris Simion, de data aceasta intr-o varianta restransa, lectura. Piese vorbeste simplu si uneori cliseistic despre dragoste, tumultoasa la inceput, blazata apoi, despre provocarile vietii de cuplu si despre un comportament tipic in relatia barbat-femeie.