Centre Culturale - Institutul Francez
Oricine a ramas cu amintiri neplacute de liceu din cauza unei anumite profesoare (o profesoara sau mai multe, dar in cazul meu este una singura, sunt norocoasa in felul asta). Nu am inghitit-o niciodata pe profesoara mea de franceza, motiv pentru care nici nu mi-am batut capul cu limba franceza in timpul liceului. Am ales totusi sa dau franceza la bac si m-am pregatit singura. Am avut o revelatie. Chiar imi place limba franceza.
Cam asa cred ca stau lucrurile si cu Bucuresti. Dupa ce am fost tarati, kicking and screaming, in Francofonie, a sosit moment sa recunoastem ca Franta chiar este o tara interesanta si cultura franceza merita sa fie promovata in lume. De aceea vorbim astazi despre Institutul Francez, reprezentantul adevarat al Francofoniei, alaturi de Bucuresti 365 de zile pe an, 7 zile pe saptamana (cu exceptia sarbatorilor nationale :) ).
Institutul Francez a fost infiintat in perioada interbelica, in anul 1923. In sediul organizatiei de pe Bulevardul Dacia au lucrat de-a lungul anilor personalitati importante ale culturii franceze, cum ar fi: Henri Focillon, Paul Morand say Roland Barthes. In anii de dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial activitatile Institutului au fost drastic reduse, indeplinind in principal rolul de mica biblioteca. Dupa 1990, portile Institutului s-au redeschis iar sediul a fost renovat in anul 2000. Echipa institutului este una dintre cele mai mari din Capitala, numarand cateva zeci de angajati permanenti si de colaboratori.
Cursurile oferite de institut se refera la mai mult decat doar predarea limbii franceze, desi acestea sunt cele mai frecventate. Tot aici veti gasi insa si cursuri de oenologie sau "wine tasting" (intre 50 si 220 de lei) sau cursuri de teatru pentru copii si studenti (atelier pentru adolescenti - 475 de lei si si atelier pentru copii 291 de lei).
Cursurile de franceza generala pentru adulti se impart in cursuri de 27 de ore pentru incepatori si 54 de ore pentru vorbitorii avansati. Cei care se inscriu pentru ele trebuie sa plateasca o taxa de 239, respectiv 403 lei. Cursurile de franceza profesionala costa 306 lei si au o durata de 36 de ore. In cazul adolescentilor si copiilor, duratele cursurilor sunt de 20 (cursuri de vara), 45 si 60 de ore si costa 197, 359, respectiv 439 de lei.
Oferta institutului mai include si cursuri de simulare pentru diplome (durate de 12, 18 si 24 de ore si taxe de 95, 142, respectiv 190 de lei) si de pregatire pentru diplome (346 - 370 de lei). Alte cursuri specializate pentru adulti se refera la cultura si civilizatie, traduceri si literatura franceza.
In cadrul Institutului Francez se pot da urmatoarele examene de franceza recunoscute international: TCF (Test de Connaissance du Français) si TEF (Test d’Évaluation du Français). Testele au trei probe obligatorii care verifica intelegerea unor documente ascultate, a unor texte scrise si insusirea structurilor gramaticale si lexicale. Pentru a obtine un profil lingvistic mai precis (în functie de scopul fiecarui candidat), sunt propuse si doua probe facultative: exprimare in scris si/sau exprimare / interactiune orala.
Biblioteca institutului exista inca din 1924. Ea cuprinde peste 25.000 de volume tiparite, 75 de reviste si jurnale franceze, 2.800 de documente sonore, peste 2000 de casete si 600 de dvd-uri. In biblioteca exista atat lucrari in franceza originale, cat si opere traduse Imprumuturile se fac in baza unui permis de biblioteca, care costa 40 de lei sau 20 de lei cu reducere. Se pot imprumuta cate 2 carti/2reviste/a DVD pentru o saptamana.
Desi Francofonia s-a terminat, asta nu inseamna ca pentru Institutul Francez anul 2007 va fi un an de pauza. Pe 30 martie Institutul organizeaza o conferinta care se adreseaza in special artistilor. Acest colocviu îsi propune sa stabileasca legaturile dintre strategiile de dezvoltare ale colectiilor publice si private din Franta si din Romania. Runind artisti, colectionari particulari, directori de Muzee si Fonduri Nationale sau Regionale de arta contemporana, el va aborda conditiile artistice, financiare si juridice care permit constituirea si punerea în valoare a acestor colectii pe o piata a artei din ce în ce mai concurentiala si mai " mondializata ".
20 martie este Ziua Internationala a Francofoniei, si cu aceasta ocazie se pregatesc mai multe evenimente impreuna cu Ambasada Frantei:
- Ambasadorii tarilor francofone vor merge in licee din Bucuresti pentru a-si prezenta tara elevilor acestor unitati scolare.
- Ziua internationala a francofoniei va fi celebrata in seara zilei de 20 martie printr-un concert al Corului Radiodifuziunii Romane.
- Un concurs " Kangourou spécial francophonie " este organizat pentru elevii francofoni din Romania. Ceremonia de inmanare a premiilor laureatilor probei finale va avea loc in cursul serii de 20 martie.
In plus, Institutul Francez este implicat in festivalul Rockolectiv si in Primavara poeziei. In fiecare saptamana la sediul instutului se organizeaza lectii de muzica si literatura gratuite, in cadrul Atelier 77. Intre 14 si 19 martie, la sala Elvira Popescu, se va desfasura Festivalul Filmului Francofon. Mai multe evenimente organizate de institut in lunile martie si aprilie gasiti aici.
Francezii ne tin si se mentin ocupati, la fel ca intotdeauna. Am crezut ca ne vom satura, dar nu cred ca ne vom satura niciodata. Foarte multe de vazut si de descoperit, iar in ce descoperim ajungem sa ne cunoastem si pe noi insine. Asta insa se va intampla treptat. Rousseau a spus-o cel mai bine:
Rabdarea este amara, dar fructele ei sunt dulci.
Institutul Francez
Bd. Dacia, nr.77
210.02.24 / 210.02.25
http://www.culture-france.ro
Cam asa cred ca stau lucrurile si cu Bucuresti. Dupa ce am fost tarati, kicking and screaming, in Francofonie, a sosit moment sa recunoastem ca Franta chiar este o tara interesanta si cultura franceza merita sa fie promovata in lume. De aceea vorbim astazi despre Institutul Francez, reprezentantul adevarat al Francofoniei, alaturi de Bucuresti 365 de zile pe an, 7 zile pe saptamana (cu exceptia sarbatorilor nationale :) ).
Institutul Francez a fost infiintat in perioada interbelica, in anul 1923. In sediul organizatiei de pe Bulevardul Dacia au lucrat de-a lungul anilor personalitati importante ale culturii franceze, cum ar fi: Henri Focillon, Paul Morand say Roland Barthes. In anii de dupa cel de-Al Doilea Razboi Mondial activitatile Institutului au fost drastic reduse, indeplinind in principal rolul de mica biblioteca. Dupa 1990, portile Institutului s-au redeschis iar sediul a fost renovat in anul 2000. Echipa institutului este una dintre cele mai mari din Capitala, numarand cateva zeci de angajati permanenti si de colaboratori.
Cursurile oferite de institut se refera la mai mult decat doar predarea limbii franceze, desi acestea sunt cele mai frecventate. Tot aici veti gasi insa si cursuri de oenologie sau "wine tasting" (intre 50 si 220 de lei) sau cursuri de teatru pentru copii si studenti (atelier pentru adolescenti - 475 de lei si si atelier pentru copii 291 de lei).
Cursurile de franceza generala pentru adulti se impart in cursuri de 27 de ore pentru incepatori si 54 de ore pentru vorbitorii avansati. Cei care se inscriu pentru ele trebuie sa plateasca o taxa de 239, respectiv 403 lei. Cursurile de franceza profesionala costa 306 lei si au o durata de 36 de ore. In cazul adolescentilor si copiilor, duratele cursurilor sunt de 20 (cursuri de vara), 45 si 60 de ore si costa 197, 359, respectiv 439 de lei.
Oferta institutului mai include si cursuri de simulare pentru diplome (durate de 12, 18 si 24 de ore si taxe de 95, 142, respectiv 190 de lei) si de pregatire pentru diplome (346 - 370 de lei). Alte cursuri specializate pentru adulti se refera la cultura si civilizatie, traduceri si literatura franceza.
In cadrul Institutului Francez se pot da urmatoarele examene de franceza recunoscute international: TCF (Test de Connaissance du Français) si TEF (Test d’Évaluation du Français). Testele au trei probe obligatorii care verifica intelegerea unor documente ascultate, a unor texte scrise si insusirea structurilor gramaticale si lexicale. Pentru a obtine un profil lingvistic mai precis (în functie de scopul fiecarui candidat), sunt propuse si doua probe facultative: exprimare in scris si/sau exprimare / interactiune orala.
Biblioteca institutului exista inca din 1924. Ea cuprinde peste 25.000 de volume tiparite, 75 de reviste si jurnale franceze, 2.800 de documente sonore, peste 2000 de casete si 600 de dvd-uri. In biblioteca exista atat lucrari in franceza originale, cat si opere traduse Imprumuturile se fac in baza unui permis de biblioteca, care costa 40 de lei sau 20 de lei cu reducere. Se pot imprumuta cate 2 carti/2reviste/a DVD pentru o saptamana.
Desi Francofonia s-a terminat, asta nu inseamna ca pentru Institutul Francez anul 2007 va fi un an de pauza. Pe 30 martie Institutul organizeaza o conferinta care se adreseaza in special artistilor. Acest colocviu îsi propune sa stabileasca legaturile dintre strategiile de dezvoltare ale colectiilor publice si private din Franta si din Romania. Runind artisti, colectionari particulari, directori de Muzee si Fonduri Nationale sau Regionale de arta contemporana, el va aborda conditiile artistice, financiare si juridice care permit constituirea si punerea în valoare a acestor colectii pe o piata a artei din ce în ce mai concurentiala si mai " mondializata ".
20 martie este Ziua Internationala a Francofoniei, si cu aceasta ocazie se pregatesc mai multe evenimente impreuna cu Ambasada Frantei:
- Ambasadorii tarilor francofone vor merge in licee din Bucuresti pentru a-si prezenta tara elevilor acestor unitati scolare.
- Ziua internationala a francofoniei va fi celebrata in seara zilei de 20 martie printr-un concert al Corului Radiodifuziunii Romane.
- Un concurs " Kangourou spécial francophonie " este organizat pentru elevii francofoni din Romania. Ceremonia de inmanare a premiilor laureatilor probei finale va avea loc in cursul serii de 20 martie.
In plus, Institutul Francez este implicat in festivalul Rockolectiv si in Primavara poeziei. In fiecare saptamana la sediul instutului se organizeaza lectii de muzica si literatura gratuite, in cadrul Atelier 77. Intre 14 si 19 martie, la sala Elvira Popescu, se va desfasura Festivalul Filmului Francofon. Mai multe evenimente organizate de institut in lunile martie si aprilie gasiti aici.
Francezii ne tin si se mentin ocupati, la fel ca intotdeauna. Am crezut ca ne vom satura, dar nu cred ca ne vom satura niciodata. Foarte multe de vazut si de descoperit, iar in ce descoperim ajungem sa ne cunoastem si pe noi insine. Asta insa se va intampla treptat. Rousseau a spus-o cel mai bine:
Rabdarea este amara, dar fructele ei sunt dulci.
Institutul Francez
Bd. Dacia, nr.77
210.02.24 / 210.02.25
http://www.culture-france.ro
© Copyright Metropotam 2006-2012.
Citeste si:
Ce vedem la Noaptea Alba a Institutelor Culturale?
Vinerea urmatoare, pe 25 iunie, e iar noapte alba in Bucuresti, de data aceasta a institutelor culturale. A patra editie a Noptii Institutelor se va desfasura anul acesta pe parcursul...
Centre Culturale - Institutul Cervantes
Si muero sobreviveme con tanta fuerza pura que despiertes la furia del palido y del frio de sur a sur levanta tus ojos indelebles, de sol a sol que suene...
Noaptea franceza a scurtmetrajelor, proiectii cat e noaptea de lunga
Cine doarme sambata asta ala e , nu de alta, dar o sa rateze o noapte alba a scurtmetrajelor la Institutul Francez , proiectii care incep la 21:00 si se...
Noaptea Institutelor Culturale, 24 iunie 2011, Bucuresti - ce si unde se intampla
Dupa ce am avut Noaptea alba a galeriilor de arta si Noaptea alba a muzeelor, a sosit vremea ca institutele din capitala sa-si deschida portile noaptea si sa ne invite...
Unde invat limbi straine?
Situatie: in fata unui politist se opreste un individ care intreaba in engleza ceva. Politaiul ridica din umeri. Tipul revine in franceza. Aceeasi gimnastica de partea politistului. Individul incearca, din...
Fuel the city
Tu ce parere ai?