Carte: Windows on the World, Frederic Beigbeder

Recunosc faptul ca o carte pe spatele careia se folosesc cuvintele “fascinant”, “apocaliptic” si “genial” in aceeasi fraza, imi trezeste anumite suspiciuni, si involuntar stilul imi apare cam facil in primele pagini. Daca insa treci peste primele minute descrise, incepi sa fii furat de sarcasmul lucid cu care Carthew Yorston isi inregistreaza ultimele minute petrecute la World Trade Center, 11 septembrie 2001.

Windows on the World este restaurantul de la etajul 107 din turnul de nord, primul lovit si ultimul cazut. Dintre cei prezenti la ora aceea acolo, singurul supravietuitor a fost un brazilian, un fumator poftit afara pentru ca in Windows on the World fumatul era interzis. Si asta cu 10 minute inainte de intrarea avionului in turn. Nici unul dintre ceilalti nu a avut sansa unui viciu salvator.

Cartea se tese usor, usor, si simti tensiunea inevitabilului, oroarea si strigatul disperarii si al haosului, contorizat profesionist – 102 minute, durata unui film hollywoodian. Minutele se scurg usor, invaluite in miros de otel si de carne arsa, acoperind confesiunile autorului, dar si ale lui David, baiatul cel mai mic a lui Carthew, care asteapta ca tatal sau sa se transforme in “Super-Dude”. 

Windows on the World, Federic Beigbeder, Editura Pandora M, 2008

Carthew Yorston este americanul “tipic”, imaginat de Europa – tanar, divortat, cu doi copii, lucrand in media, infatuat, care atunci cand nu mai iubeste se intoarce si pleaca. Dar care, in acea dimineata, trebuie sa faca fata gandului ca este tatal celor doi, si ca toti trei vor muri. Care incearca sa isi asigure copiii ca avionul intrat in turn, si panica ce a urmat, este doar un joc. Ca totul se va termina cu bine, ca totul este fictiune, iar numele filmului este “Tower Inferno”.

F. Beigbeder, recunoscut pentru sinceritatea cu care denunta si se auto-denunta, alterneaza minutele infernului cu propriile reprezentari si ganduri fata de New York si fata de 11 septembrie 2001. Critic asiduu al omului-media, categorie din care face si el parte, autorul pare usor facil in confesiunile sale. Alternarea celor doua episoade - El (autorul) si 11 septembrie - are macar rolul de a detensiona.

Windows on the World, castigatoare a premiilor Prix Interallie in 2003 si Independent Foreign Fiction Prize in 2005, este intesata de replici ce amintesc de curajul actorilor de actiune de la Hollywood, pentru care totusi “maine” exista. Beigbeder isi afirma intentia de a descrie infernul, de a descrie indescriptibilul, dar nu reuseste pana la capat. Desi cei trei mor, si turnurile se prabusesc, Beigbeder nu rezista tentatiei de a mai vorbi despre el inca “2 minute”, punand probabil in acest fel punctul pe “I” - "Totul este provizoriu: dragostea, arta, planeta Pamant, dumneavoastra, eu. Moartea este inevitabila, dar ia pe toata lumea prin surprindere. Totul se cumpara: dragostea, arta, planeta Pamant, dumneavoastra, eu. Scriu aceasta carte ca sa ajung sa traiesc"

Cartea a aparut la Editura Pandora M. Pret: 29.9 lei