Carte: Ultima gara

Ultima gara este in egala masura opera de fictiune si documentar, o combinatie ciudata, paradoxala, dar care lui Jay Parini ii iese impecabil. Subiectul romanului este ultimul an din viata lui Lev Tolstoi - celebrul scriitor rus, un adevarat "superstar" al literaturii, constient de statutul sau de icon inca din timpul vietii.      

Nu va speriati, nu trebuie sa fi citit opera lui Tolstoi pentru a savura romanul lui Parini, dar probabil ca cei pasionati de literatura rusa se vor bucura mai mult de Ultima gara. Parini reuseste sa scrie un roman care ii prinde si pe cei care nu sunt mari consumatori de literatura rusa, asta si pentru ca, desi este vorba de un roman cu subiect rusesc, este scris cu metoda si stil americane si, in plus, functioneaza si ca fictiune, si ca biografie.    


Jay Parini, Ultima gara, traducere din engleza de Luana Schidu, Editura Humanitas Fiction, Colectia "Raftul Denisei", 2009, 288 de pagini.

De exemplu, este foarte placuta forma fragmentara a romanului, de caleidoscop pe care trebuie sa-l tot invarti pentru a ajunge la imaginea clara a ultimului an din viata lui Tolstoi. Iar Parini da aceasta impresie lasand sa vorbeasca despre aceasta perioada din viata lui Tolstoi alte personaje. Senzatia este aceea de portret construit prin mini-interviurile unor martori, ca in documentarele clasice.

Parini ne face sa ne punem in repetate randuri in pielea personajelor care i-au fost aproape in ultimul an de viata a lui Tolstoi si sa privim lucrurile prin ochii lor, prin impartirea romanului in capitole scrise la persoana I ce apartin lui Valentin Bulgakov, Sofiei Andreevna (sotia lui Tolstoi), Dr. Makovitki, Sasa (fiica lui Tolstoi), Certkov. De asemenea, Parini are grija sa insereze si scrisori sau fragmente din jurnalul lui Tolstoi din acea perioada.   

In mod evident, Ultima gara este o carte din care veti afla multe despre Lev Tolstoi chiar din cel mai apropiat cerc al scriitorului, dar in acelasi timp veti afla si ce presiune chinuitoare poate genera celebritatea (chiar si intr-o perioada in care televiziunea era de domeniul SF). Transformat intr-un icon, toata lumea se astepta de la Lev Tolstoi sa incununeze acest statut prin a pune punct, pentru ca orice opera buna trebuie sa fie si incheiata. Si chiar daca Tolstoi alege sa fuga la propriu si la figurat de acest statut, pana la urma si fuga lui ajunge in "ultima gara", tot la propriu si la figurat.     

Baseline: Nu o ratati. Cum ar zice un scriitor american, buy the ticket, take the ride.