Carte: Supravietuitor, de Chuck Palahniuk

Te-ai gandit vreodata cum ar arata lumea asta mare daca ai porni de la zero si daca nu ai sti nimic despre tehnicile esentiale de supravietuire intr-o societate mult prea comerciala si prea brutala?! Imagineaza-ti ca ai fost crescut de batrani credinciosi dintr-o secta si ca ai fost invatat ca sclavia este un lucru bun si sexul cel mai mare pacat.

Bun, acum putem sa apucam drumul personajului din romanul lui Chuck Palahniuk, "Supravietuitor"; poate asa vei intelege de ce Tender Branson, personajul principal, isi incepe povestea vietii in timp ce se pregateste sa moara intr-un Boeing 747-400 in picaj. Confesiunile unui om fara trecut si fara viitor sunt varsate sincer catre cutia neagra a avionului. Nu e de mirare ca Tender isi vrea sfarsitul cu orice pret. Asculta-i povestea si o sa intelegi si tu de ce.

Tender face parte din Biserica Credinciosilor, o secta despre care nu se stiu multe lucruri, dar despre care exista mituri cu totul si cu totul scabroase:

"Oamenii din lumea exterioara ma intreaba fara jena daca tatii isi lasau fiicele insarcinate ca sa curga banul. Daca copiii Credinciosilor carora nu le era permis sa se insoare erau castrati, prin asta vrand sa stie daca asa eram si eu. Daca fiii Credinciosilor se masturbau sau pacatuiau cu animale sau practicau sodomia, prin asta vrand sa stie daca asa faceam si eu".



Secta Credinciosilor si cultura lor este peste puterile noastre de intelegere. Primul nascut intr-o familie era singurul care conta; pe cel de pe locul doi nimeni nu dadea doi bani. Primul nascut purta numele Adam si era pastrat in comunitate pentru a procrea, singurul moment in care era adecvat sa faca sex. Daca aveai ghinionul de a te naste dupa, chiar si la 3 minute si 30 de secunde dupa fratele tau geaman cum e cazul personajului din carte, erai trimis in lume sa muncesti, sa sclavagesti in casa unei familii bogate din "lumea exterioara". Banii reveneau sectei. Baiatul nascut dupa purta numele de Tender, "muncitorii care slugaresc":

"Daca erai un Tender nu-ti era permis sa visezi". 

Ca fata, n-aveai nicio sansa din perspectiva Credinciosilor: o va chema Biddy, "cea care indeplineste ordinele", se va casatori, va face copii si va incerca sa numeasca asta viata. Despre lumea si gandirea Credinciosilor sunt foarte multe de spus; dar te lasam sa savurezi cu un nod in gat si oarecum dezgustat pasajele in care Chuck iti povesteste despre ritualurile lor de initiere inainte de a fi trimisi in lume, despre vestimentatia lor si despre metodele de anihilare a oricaror urme de gandire pe cont propriu si de capacitatea de a avea sentimente.

Cartea este o satira vizavi de societatea bolnava in care traim si in care ne complacem fara sa ne dam seama ce compromisuri facem in fiecare zi. E nevoie sa vina un ciudat cu barba, perciuni si haine transpirate sa ne spuna cum ne vad cei de dincolo:

 "In lumea exterioara, oamenii sunt la fel de necugetati ca animalele si preacurvesc cu strainii de pe strada".

Satira merge in 2 directii, ca in orice conflict de culturi si gandiri; perspectiva unor oameni care ne considera pe noi ciudati si despre care noi credem acelasi lucru. Ei sunt ceilalti, cu normele si regulile pe care noi nu le putem percepe. Si in carte, ai nostri ii judeca pe Credinciosi si se tem de ei pentru ca nu pot intelege cum o intreaga comunitate a comis o sinucidere in masa in numele Domnului. Credinciosii sunt neintelesii lumii moderne, cei care nu-si gasesc locul si pe care nimeni nu ii pofteste la integrare in ceea ce noi numim normalitate. 

Sursa foto

Tender, chiar daca este unul dintre putinii supravieturitori ai sectei, cu greu a renuntat la hainele date de biserica si inca nu a imbratisat banalitatile lumii exterioare. Se afunda in munca la care este as in pregatirea mesei, scoaterea petelor si stie mai multe decat "Bunica din Formula AS" (bonus in carte, sfaturi utile de curatenie si intretinere). Pentru ca Supravietuitorul sa ramana in viata, lui Tender i s-a repartizat un agent social care trebuie sa-i verifice sanatatea mentala si nivelul de multumire. Ceea ce nu stie nici agentul, este ca Tender are o minte bolnava si ca da sfaturi de sinucidere oamenilor care il suna in urma unei greseli de la mica publicitate. Ceea ce ar trebui sa fie consiliere, devin de fapt indemnuri pe tipul "Omoara-te!". Morbid din cap pana-n picioare, Tender isi petrece majoritatea timpului in cimitir, culege flori artificiale, citeste necrologurile si mai imparte sfaturi prietenesti de "sinucidere".

Romanul prinde si o frecventa romantica cand apare Fertility in peisaj. Planul simbolic se schimba in momentul in care Tender ramane singurul Supravietuitor din secta Credinciosilor; in acel moment societatea il inghite si il transforma intr-o vedeta get-beget: cu botox, steroizi si sedinte de cosmetica. Asta nu schimba cu nimic directia in care este menit sa se indrepte, si anume, aceea a sinuciderii. Diferenta este ca el vrea ca moartea lui sa fie tinuta minta, aclamata si sa lase multe intrebari in urma. Asta si face pentru ca autorul nu ne spune exact daca Tender a murit sau nu.

Sursa foto

Chuck Palahniuk se joaca inca o data cu mintea cititorului prin imagini perverse, murdare, grotesti. Nu lasa loc de sentimente, dar poti sa induci teama, scarba, lasitatea, violenta si frustrarile personajelor din ambele tabere. Autorul, nihilistul secolului, reuseste sa puna pe masa societatea bolnava in care traim in care te vei regasi; misterul apartine celorlalti, oamenii puri care vin in groapa de gunoi a lumii unde consumismul este Zeul suprem si ajung sa devina o piesa a sistemului ca, mai apoi, sa moara.

Cartea a aparut la Editura Polirom, la pretul de 24, 95 lei.

Urmareste metropotam pe facebook si twitterMetropotam pe FacebookMetropotam pe Twitter

© Copyright Metropotam 2006-2012.


1 comentariu vrei sa comentezi?

irina 14:50 pe 21 Ian 2010
#1. Comentariu nou

nu e o super traducere, palahniuk recomand in engleza pentru efectul maxim :D. in plus, copertile sunt muuult mult mai interesante



Activitate recenta

Se incarca
vezi mai multe

Publicitate


Metropotam se da si pe:

Facebook twitter last.fm Yahoo

Unde iesim

Evenimente

Muzica

Filme

Shopping

Metropotam

© Copyright Metropotam 2006-2012. Toate drepturile rezervate