Carte: Statia Pierzaniei, de China Mieville

Daca va plac SF-urile, distopiile si steampunkul, o sa va placa lumea din Noul Crobuzon, orasul construit in jurul unui schelet de animal gigantic preistoric, populat de oameni, khepri rosii cu capete de gandac, garuda, oameni-pasare, cavaleri nomazi ai desertului Cymek, oameni-cactus, gargui tonti si vodyanoi grasi si umezi (spirite ale apelor din mitologia slava) care modeleaza apa prin misteriosul acvamestesug.

Noul Crobuzon era o uriasa leprozerie, un oras morbid, parazitii, infectiile si barfele erau de neoprit [...] Coastele groase cat un copac si inalte de peste 30 de metri, ramasite ale unei creaturi necunoscute care murise acolo cu milenii in urma, supranumit Gigantes Crobuzon.

Nu doar acestia traiesc in Orasul oaselor, ci si o minoritate semnificativa de Refacuti, personaje reciclate din bucati de oameni, animale sau parti din masinarii.

In crasma Copilul Muribund [...] un grup de tineri emaciati erau prabusiti peste o masa, tremurand la unison sub influenta shazbahului, a rahatului de visat sau a prea ceaiului. O femeie tinea paharul intr-o gheara de metal care scuipa aburi si picura ulei de motor pe scandura podelei. Un barbat aflat in colt lipaia tacticos dintr-un bol cu bere, lingandu-si botul de vulpe ce-i fusese grefat.

Orice societate, fie ea si una distopica si post-apocaliptica, are partea ei de substante de evadare din realitatea imediata puturoasa - cel mai cautat drog in Noul Crobuzon este rahatul de visat (dreamshit), combustibil al pietei negre si supapa a lumii interlope. Acest rahat de visat va fi indirect cauza luptei de gherila a personajelor principale din romanul Statia Pierzaniei (Perdido Station): savantul Isaac der Grimnebulin, Yagharek, garuda-ul renegat si exilat, ziarista Derkhan, interlopul Lemuel si Tesatorul, un paianjen urias din alta dimensiune.

Lumea construita de China Mieville depaseste periferiile Noului Crobuzon - taramul Bas-Lag se intinde pe doua continente, Rohagi si Bered Kai Nev, despartite de Oceanul Involburat (Swollen Ocean), iar Noul Crobuzon se afla pe malul stang al Oceanului, la capatul unui estuar. Desi mentionate (sau mai degraba introduse cititorului) in Perdido Station, cele mai multe colturi ale acestui taram vor fi teatrul actiunii din urmatoarele romane Bas-Lag, The Scar si Iron Council.


harta de pe wiki

In societatea din Noul Crobuzon si Bas-Lag stadiul tehnicii (industrial si victorian) se imbina cu taumaturgia (un fel de magie), singura "scapare" electronica sunt camerele de luat vederi mentionate in treacat intr-un fragment. In rest - mecanica, abur, ulei de motor, roboti programati cu cartele perforate si... multe rotite si angrenaje. Aceasta stare steampunk e transformata de Mieville chiar intr-o doctrina a universului mecanicist, sustinuta de secta Rotitelor Mecanodivine (Godmech Cogs).

...din ce in ce mai multi roboti soseau in spatiul deschis. Modele masive militare, asistenti medicali minusculi, percutoare rutiere si asistenti casnici, otel, fier si arama, cupru si sticla si lemn, cu aburi sau electrici sau cu mecanism, alimentati taumaturgic sau cu motoare cu ulei.

In prima parte a trilogiei Bas-Lag actiunea se invarteste in jurul evadarii a cinci monstri mancatori de constiinte, cinci molii care seaca orasul de vise, producand insa pretiosul rahat de visat. In urmarirea lor se ciocnesc trei grupuri: armata de mercenari refacuti a mafiotului Mr. Motley, care incearca sa le prinda vii, ca sa le creasca pentru rahatul de visat, banda de vigilantes din jurul lui Isaac, care incearca sa le extermine, si politia, care incearca si nu reuseste mai nimic.

Mai erau si unii care inca respirau, zaceau imprastiati ca niste sticle goale, din ei scurgea saliva si excremente, petrecandu-si ultimele ore infometati si insetati si fara minte. Aceia nu puteau ajunge nici in paradis, nici in iad, gandi Isaac. Spiritele lor nu puteau prinde forma spectrala, fusesera metabolizate, fusesera baute si excretate, convertite in timpul procesarii onirochimice, transformate in combustibil pentru zborul moliilor.

Un roman excelent, elaborat meticulos din toate punctele de vedere: ca geografie, ca tablou social, ca ideologie, descriind o lume terifianta dar incontestabil captivanta. Va recomandam totusi sa le cititi in engleza, traducerea pierde mult din "culoarea locala".

Romanul a aparut la Editura Tritonic, in doua editii, si tot acolo puteti gasi si alte romane ale autorului englez China Mieville, Cicatricea, Consiliul de Fier si Un Lun Dun, la preturi intre 15 si 32 de lei.

Pentru romanul Perdido Station China Mieville a castigat premiile:
- British Fantasy Society's August Derleth Award in 2000,
- Arthur C. Clarke Award in 2001,
- Premio Ignotus Award in 2002,
- Kurd Laßwitz Award in 2003.
- Amazon.com Editors' Choice Award in Fantasy in 2001