Carte: Piercing, de Ryu Murakami

Despre romanul lui Ryu Murakami s-a spus ca are "ecouri din Poe si Dostoievski", asta probabil din cauza atmosferei intunecate si tensionate si din cauza obsesiei pe care o are personajul principal de a infige in cineva un spargator de gheata si a intregii lui filozofari pe marginea acestui subiect. In rest, Murakami este departe de cei doi grei ai literaturii universale si mai aproape de porecla care i-a fost data: "Maradona literaturii japoneze".  

Piercing, asa cum am fi tentati sa credem, nu este un (micro)roman despre piercing, despre niste pustani a caror filozofie de viata se invarte in jurul cerceilor prinsi prin toate locurile posibile, ci despre un alt fel de piercing: al stomacului unei fete cu spargatorul de gheata. Murakami incearca sa spuna o poveste horror, tensionata, halucinanta, cu un personaj principal ce aduce aminte de American Psycho-ul lui Ellis sau de Basic Instinct, dar Piercing este plin de un umor involuntar. Scenele in care "eroul" Kawashima Masayuki se afla intr-o camera de hotel cu o prostituata pe care vrea sa o omoare, dar nu reuseste pentru ca aceasta incearca si ea sa se omoare, iar criminalul nostru sfarseste prin a o salva, sunt dementiale.


Ryu Murakami, Piercing, traducere din japoneza de Mihaela Butnariu, Editura Polirom, Colectia "Biblioteca Polirom. Proza XX", 2009, 208 pagini, 22 lei

Cartea in sine nu este foarte bine scrisa, exista multe stangacii si pasaje enervante care puteau foarte bine sa lipseasca, de exemplu, lungile monoloage ale lui Kawashima, in care acesta isi tot analizeaza impulsurile criminale, dar si episoadele la fel de lungi care povestesc trecutul lui Kawashima. Pana si inceputul este plin de un umor involuntar: Kawashima este un tata cu un impuls irational de a-si injunghia copilul, iar pentru a n-o face isi ia concediu, se cazeaza la un hotel si decide sa omoare o prostituata, ca sa-si potoleasca pofta si pentru a-si proteja familia - you don't mix family with pleasure.

Intocmai cum indica coperta, romanul lui Ryu se citeste ca un desen animat ce parodiaza genul horror, cu doar doua personaje principale, care se vaneaza unul pe altul, dar sfarsesc sprin a-si da seama ca au coltii tociti. O lectura placuta daca sunteti in the mood for sado-maso love.

Daca te intereseaza piercingul citeste si:
Sex: Piercinguri
Pe ce dam banii: Piercinguri
Piercinguri: unde, cum, cat... si, eventual, de ce