Carte: Eroi, de Ray Loriga

Ray Loriga este un scriitor care arata mai degraba ca un rockstar si care are si aceeasi carisma si personalitate magnetica specifica starurilor rock. Acest lucru se reflecta si in literatura lui sau cel putin in prima sa carte tradusa in limba romana, Eroi, tradusa de Florin Galis pentru Editura Curtea Veche.

Eroi este un text ciudat, dar captivant. Nu este nici roman, nici poezie, nici proza scurta, ci un amestec intre cele trei, despre adolescenta scaldata in bautura, droguri si rock 'n roll. Eroii lui Ray Loriga sunt acele staruri rock 'n roll cu care cresti, cu care te inchizi in camera si carora le asculti toate albumele pe repeat pana le inveti cantecele pe de rost. Bob Dylan, Jim Morrison, Billie Holiday, David Bowie, Keith Richards, Lou Reed, John Lennon, in mare cam asta este galeria de eroi din cartea lui Ray Loriga. 


Ray Loriga                                                                              Ray Loriga, Eroi, traducere din limba spaniola Florin Galis,
                                                                                     Editura Curtea Veche, colectia "Byblos", 2009, 180 de pagini, 20 de lei

Despre cartea sa, Ray spune ca nu a scris-o pentru a "vorbi" despre adolescenta, ci pentru a incerca sa-i faca pe cititorii sai sa-si retraiasca relatia din adolescenta cu muzica, pentru a-i inchide din nou in camera cu boxele date la maxim. Iar textul de multe ori reuseste sa-ti creeze aceasta senzatie, in plus iti aminteste de perioada aceea in care aveai impresia ca tu si grupul tau de prieteni puteati deveni rockstaruri.

Cartea este fragmentata in texte scurte ce nu se intind pe mai mult de doua pagini si aproape de fiecare data acestea incep prin a pomeni de o camera in care naratorul e inchis, fie trezindu-se din vis, fie visand.

Sfant ca un nebun sau ca un idiot. Inchis si singur. In camera, la fel ca si in cantece, nu se afla decat ceea ce este obligatoriu, tot ce este aici este necesar. sau Camera masoara sase metri, asa ca am loc sa ma plimb prin ea de cateva ori pe zi. Tot ce-i trebuie unui om este sa calatoreasca. sau Stateam ingramaditi intr-o camera de hotel. Eram pe putin vreo treizeci de insi acolo inauntru. Aveam bere, coca, marijuana si heroina. Era greu sa iesi de acolo cu aceeasi moaca cu care intrasei. La radio canta Jimi Hendrix.

De fapt, ultimul pasaj descrie foarte bine felul in care Ray spune ca a scris cartea: inchizandu-se intr-o camera timp de doua luni, avand la el toate drogurile pe care a putut pune mana. Rezultatul este un text halucinant, o lectura neobisnuita, plina de pasaje care vi se vor invarti prin cap mult timp, la fel cum printre paginile acestei carti se invarte parca melodia lui Bowie, Heroes.


David Bowie - Heroes

Citeste cum a fost si la lansarea cartii Eroi
In curand veti putea citi pe metropotam si un interviu cu Ray Loriga