Bucuresti in 10 cuvinte

“Cum sa descrii un oras in 10 cuvinte cheie? Care nici nu au vreo caracteristica urbana? Daca transformam cuvintele in amintiri, lucrurile se vor limpezi”

Proiectul “Bucuresti in 10 cuvinte” desfasurat de ArtLink la Galeria Universitatii Nationale de Arte (UNA – str. General Budisteanu nr. 10, in fata catedralei Sf. Iosif) face parte din miscarea inceputa in 2003 de Teatrul Narciselor (Théâtre des Asphodèles) din Lyons, care a initiat o “Caravana de 10 cuvinte”, un proiect cultural si citadin pentru redescoperirea diversitatii limbii franceze in diverse zone francofone.

In fiecare an, de atunci, in cadrul zilelor francofoniei, ministerele franceze ale Culturii, Comunicarii si cel de Externe aleg 10 cuvinte, in jurul carora se impletesc imagini, sensuri, intelesuri. 2006, anul Léopold Sédar Senghor (fost presedinte al Senegalului, poet simbolist si aparator al drepturilor Statelor Africane nou Independente), a propus inventivitatii si creativitatii publicului francofon si …-fil urmatoarele cuvinte:

accente, gluma, popas, flamboaiant, gazda, caleidoscop, masti, cerul de dincolo, sete, a impleti (accents, badinage, escale, flamboyant, hôte, kaléidoscope, masques, outre-ciel, soif, tresser)

Aproape 30 de fotografi (marea majoritate romani) au elaborat un itinerariu fotografico-lingvistic prin Bucuresti. Fiecare cuvant este reprezentat de un grup de fotografii, avand in centru o imagine reprezentativa – in viziunea autorului –, format mare, inconjurata de mici sateliti de diverse dimensiuni, drept sinonime vizuale ale conceptului initial.

Aceasta expunere orbitala este sprijinita de o grupare de texte (aproximativ 20 de autori, iarasi, in marea majoritate romani) – mici eseuri, panseuri, idei, sentimente, brodate pe marginea listei de 10 cuvinte si izvorand din mediul urban, dezvaluit atat in cuvant cat si in imagine.

Textele sunt imprimate pe pergament, care da transparenta si volubilitate intelesului in diverse contexte, o propozitie de pe o foaie intrepatrunzandu-se cu textul de dedesubt, astfel incat ai impresia de fila de palimpsest, pe care inca poti citi cuvintele scribului de dinainte.

Fotografiile prezinta un Bucuresti pe care il stim cu totii, insa in care ne scufundam atat de adanc incat il percepem ca pe un tot. Aici avem ocazia sa facem stop cadru la orice atrage atentia – si il vedem si frumos, si urat, si colorat, si sumbru, si metropolitan, si oriental, capitala si targ, cu oameni si blocuri, pisici si apusuri de soare. Te insoteste coloana sonora care prezinta povesti ale fotografiilor si muzica excelenta care razbate de la terasa din spatele gradinii, unde poti bea o limonada cu miere si frunze de menta si care te imbie la …cuvinte. Zece sau cate vreti.

Daca nu ajungeti la expozitie in perioada 15-30 septembrie, ea va reveni in octombrie la rectoratul limbii franceze de la Universitatea Bucuresti si in curand veti putea chibzui mai atent la intelesurile celor 10 cuvinte si in drumurile cu autobuzul, RATB adoptand aceasta expozitie in forma itineranta.